Kaori Dict

Cự

long-distance · spur · fetlock

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
12
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1191 / 2.501
Bộ thủ
bộ 157
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
ju4
Tiếng Hàn

long-distance · spur · fetlock

Từ chứa chữ này · dễ trước

へだてるhedateru

tách; chia; ngăn; cách biệt

N2
へだたるhedataru

độc lập; xa cách

N1
えんきょりenkyoriVIỄN CỰ LY

enlong distance; long range · long distance relationship

thông dụng
きょりkyoriCỰ LY

khoảng cách; độ chênh lệch

thông dụng
きんきょりkinkyoriCẬN CỰ LY

khoảng cách ngắn

thông dụng
たんきょりtankyoriĐOẢN CỰ LY

enshort distance; short range; short-haul

thông dụng
ちょうきょりchoukyoriTRƯỞNG CỰ LY

enlong distance; long haul · long-distance race

thông dụng
かちょうきょりkachoukyoriKHẢ THÍNH CỰ LY

enaudible distance

そうこうきょりsoukoukyoriTẨU HÀNH CỰ LY

endistance travelled; mileage

ちゅうきょりchuukyoriTRUNG CỰ LY

enmiddle-distance (races) · intermediate-range (missile)

ちゅうきょりきょうそうchuukyorikyousouTRUNG CỰ LY CẠNH TẨU

enmiddle-distance race

ちょうきょりだしゃchoukyoridashaTRƯỞNG CỰ LY ĐẢ GIẢ

enslugger; heavy hitter

きょくきょりkyokukyoriCỰC CỰ LY

enpolar distance

そっきょぎsokkyogiTRẮC CỰ NGHI

enrange finder

こうぞくきょりkouzokukyoriHÀNG TỤC CỰ LY

encruising range; flying range

ちゅうきょりかくへいきchuukyorikakuheikiTRUNG CỰ LY HẠCH BINH KHÍ

enintermediate-range nuclear forces

ちゅうきょりかくせんりょくchuukyorikakusenryokuTRUNG CỰ LY HẠCH KHUYẾT LỰC

enintermediate-range nuclear forces

ちゅうきょりきょうそうchuukyorikyousouTRUNG CỰ LY CẠNH TRANH

enmiddle-distance race

ちゃくだんきょりchakudankyoriTRƯỚC ĐẠN CỰ LY

enrange (of a gun); firing distance

しきんきょりshikinkyoriCHÍ CẬN CỰ LY

enpoint-blank range

しゃかんきょりshakankyoriXA GIAN CỰ LY

endistance between two cars

とうきょりtoukyoriĐẲNG CỰ LY

enequidistant

けづめkezumeXÚC TRẢO

enspur (of a chicken, pheasant, etc.); cockspur; calcar · fetlock

すいへいきょりsuiheikyoriTHUỶ BÌNH CỰ LY

enhorizontal distance

きょりけいkyorikeiCỰ LY KẾ

enrangefinder; range finder

ちょくせんきょりchokusenkyoriTRỰC TUYẾN CỰ LY

endistance in a straight line; distance as the crow flies

だんちゃくきょりdanchakukyoriĐẠN TRƯỚC CỰ LY

enrange (of a gun) · distance travelled by a bullet (shell, etc.)

てんちょうきょりtenchoukyoriTHIÊN ĐỈNH CỰ LY

enthe zenith distance

たんきょりりちゃくりくきtankyoririchakurikukiĐOẢN CỰ LY LY TRƯỚC LỤC CƠ

enshort takeoff and landing aircraft; STOL aircraft

かっきょkakkyoGIÁC CỰ

enangular distance

きょこつkyokotsuCỰ CỐT

entalus; astragalus; anklebone

きょそうkyosouCỰ TRẢO

encockspur

こうきょkoukyoCAO CỰ

enelevation (above sea level)

りんきょrinkyoLUÂN CỰ

enwheel track; tread

ちょうきょりいぞんchoukyoriizonTRƯỞNG CỰ LY Y TỒN

enlong-distance dependency (dependencies)

きょりかんkyorikanCỰ LY CẢM

ensense of distance (physical or emotional); feeling of distance

さいたんきょりsaitankyoriTỐI ĐOẢN CỰ LY

enshortest distance (to)

さいちょうふとうきょりsaichoufutoukyoriTỐI TRƯỞNG BẤT ĐÁO CỰ LY

enday's longest successful jump

しょうてんきょりshoutenkyoriTIÊU ĐIỂM CỰ LY

enfocal length

ちょうきょりでんわchoukyoridenwaTRƯỞNG CỰ LY ĐIỆN THOẠI

enlong-distance call; trunk call

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

距 (Cự) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict