遍
Biến
everywhere · times · widely · generally
nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- ヘン
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- あまね.く
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 12
- Cấp JLPT
- N2
- Lớp học ở Nhật
- Thường dụng (trung học)
- Tần suất báo chí
- #1845 / 2.501
- Bộ thủ
- bộ 162
- Từ JLPT chứa chữ
- 2
- Pinyin
- bian4, pian4
- Tiếng Hàn
- 편
everywhere · times · widely · generally
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
lần; số lần
định kiến; rộng rãi
một lần; một lần duy nhất
bao lần; thường xuyên
entravels; pilgrimage; itinerancy · (accumulated) experiences; (personal) history
en(all) at once; at the same time; in one go; in one sitting · right away; in an instant
enuniversal; omnipresent; ubiquitous
enrepeatedly; several times; many times
enmillion times; praying a million times
enwidely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally; universally
enuniversality
enability to fit into any situation
enuniversal law
enomnipresence; ubiquity
enpilgrimage · pilgrim
enequally; thoroughly; all over; uniformly; without exception; all around
enperfunctory; cursory; passing; conventional; formal (greetings, compliments, etc.); casual (acquaintance, remark, etc.); superficial; insincere · chance (e.g. customer); transient; stray
enuniversal principle; universal principles
enuniversal grammar
enperfunctory; going-through-the-motions-sort of (invitation, gift, etc.)
enhonest to a fault; one's only strength being his (her) honesty; having no redeeming feature except for being honest
enone's history of love affairs with women
enrepeated reading (makes the meaning clear); reading something again and again (will lead one to realize its meaning)
enuniversal validity; fitting into any situation
enhistory of one's love affairs
enonce more; again
en(debate over) the problem of universals
enwrasse (any fish of family Labridae)
enShikoku pilgrimage (to the 88 temples); Shikoku pilgrim
enpilgrim's outfit
enuniversal illumination (esp. in Buddhism, by the dharma-body)
enMahavairocana (esp. in esoteric Buddhism)
enuniversal classification system; general classification system
enuniversalization
enpilgrim; nomad; itinerant
enentirety; whole · balance (in Zen); equality
enrepeated reading makes the meaning clear; read a difficult book a hundred times
enmeasure twice and cut once; don't slack off until the job's done properly; go around three times before you take a smoke
enthree times
enuniversal algebra
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).