Kaori Dict

Minh

inscription · signature (of artisan)

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
14
Cấp JLPT
N2
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1394 / 2.501
Bộ thủ
bộ 167
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
ming2
Tiếng Hàn

inscription · signature (of artisan)

Từ chứa chữ này · dễ trước

めいさくmeisakuDANH TÁC

đánh giá; kiệt tác

N2
めいめいmeimei

mỗi người

N2
かんめいkanmeiCẢM MINH

ấn tượng sâu

thông dụng
めいめいmeimeiMỆNH DANH

ennaming; christening

thông dụng
めいきmeikiMINH KÝ

enkeep in mind; take note of; remember

thông dụng
めいがらmeigaraMINH BÍNH

enbrand; make; description · trading name (on a stock exchange); issue; security

thông dụng
ざゆうのめいzayuunomei

enfavourite motto; pet saying

ざゆうめいzayuumeiTOẠ HỮU MINH

enfavourite motto; pet saying

しょうしんしょうめいshoushinshoumeiCHÍNH CHÂN CHÍNH MINH

engenuine; authentic; true; real

しょうめいshoumeiCHÍNH MINH

engenuine autograph; genuine article

ひめいhimeiBI MINH

eninscription; epitaph

ぼひめいbohimeiMỘ BI MINH

enepitaph; inscription on a tombstone

むめいmumeiVÔ MINH

enunsigned; without a signature

めいぼくmeibokuDANH MỘC

enold tree of historical interest · excellent wood; precious woods; choice wood

めいしゅmeishuMINH TỬU

enfamous brand of sake; choice sake

めいちゃmeichaMINH TRÀ

enfine (green) tea; brand-name tea; famous tea; choice tea

めいぶんmeibunMINH VĂN

eninscription

めいかmeikaMINH QUẢ

enexcellent sweet; confection of an established name

めいうつmeiutsu

ento engrave an inscription; to call (designate) itself; to mark; to label

ぼしめいboshimeiMỘ CHÍ MINH

enname of the writer of a gravestone epitaph, engraved after the epitaph

めいてんmeitenDANH ĐIẾM

enwell-known store; famous shop

めいてんがいmeitengaiDANH ĐIẾM NHAI

enstreet of well-known stores

めいとうmeitouMINH ĐAO

ensword inscribed with the name of the swordsmith

めいせんmeisenMINH TIÊN

enmeisen silk

めいしゅやmeishuyaMINH TỬU ỐC

enbrothel (masked as a seller of high-quality sake)

めいめいざらmeimeizara

ensmall plates for individual helpings of food

していめいがらshiteimeigaraCHỈ ĐỊNH MINH BÍNH

enspecified stock

とくていめいがらtokuteimeigaraĐẶC ĐỊNH MINH BÍNH

enspecified stocks; specified market leaders; designated speculative stocks

しんようめいがらshin'youmeigaraTÍN DỤNG MINH BÍNH

enmarginable stocks

きもにめいじるkimonimeijiru

ento be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; to engrave on one's liver

めいばんmeibanMINH BẢN

ennameplate; plaque

めいをきざむmeiwokizamu

ento engrave an inscription

すいしょうめいがらリストsuishoumeigararisuto

enrecommended list

めいmeiMINH

eninscription; epitaph · (manufacturer's) engraved signature

めいじょうmeijouMINH NHƯỜNG

enfamous winery; famous brewery

じょうじょうめいがらjoujoumeigaraTHƯỢNG TRƯỜNG MINH BÍNH

enlisted issue; listed brand

めいじるmeijiru

ento stamp; to engrave; to inscribe

めいずるmeizuru

ento stamp; to engrave; to inscribe

めいするmeisuru

ento stamp; to engrave; to inscribe

ちゃめいchameiTRÀ MINH

enname of a tea blend

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

銘 (Minh) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict