Kaori Dict

Thác

confused · mix · be in disorder

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
16
Cấp JLPT
N1
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1740 / 2.501
Bộ thủ
bộ 167
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
cuo4, cu4
Tiếng Hàn
착, 조

confused · mix · be in disorder

Từ chứa chữ này · dễ trước

こするkosuru

cọ xát; chà xát; cọ bông

N2
さくごsakugoTHÁC NGỘ

sai lầm; lỗi; nhầm lẫn

N1
こうさくkousakuGIAO THÁC

đan xen

thông dụng
さっかくsakkakuTHÁC GIÁC

ảo tưởng

thông dụng
さくらんsakuranTHÁC LOẠN

hỗn loạn

thông dụng
しこうさくごshikousakugoTHÍ HÀNH THÁC NGỘ

entrial and error

thông dụng
じだいさくごjidaisakugoTHỜI ĐẠI THÁC NGỘ

enanachronism

thông dụng
とうさくtousakuĐÁO THÁC

enperversion · inversion

thông dụng
しっさくshissakuTHẤT SÁCH

enblunder; slip; error · error

thông dụng
ちょんぼchonboTHÁC HOÀ

enmistake; blunder; bungle; goof · unintentional rule violation accompanied by a penalty

かいしゃくkaishakuGIỚI THÁC

enbeheading (as the ending to a seppuku) · assistance; help

さっかくsakkakuTHÁC GIÁC

enalternate interior angles

さくざつsakuzatsuTHÁC TẠP

encomplication; intricacy

さくそうsakusouTHÁC TỔNG

enbecoming complicated; becoming involved; being intricate; becoming entangled; becoming jumbled; becoming mixed up

ばんこんさくせつbankonsakusetsuBÀN CĂN THÁC TIẾT

enhard-to-penetrate event; hard-to-penetrate situation

さくイオンsakuion

encomplex ion

さくじしょうsakujishouTHÁC TỰ CHỨNG

enparagraphia

とうさくしゃtousakushaĐÁO THÁC GIẢ

enpervert; deviant

さっかんsakkanTHÁC GIẢN

enpages (in a book) out of order due to an error in binding

せいしんさくらんseishinsakuranTINH THẦN THÁC LOẠN

enmental derangement; mental confusion; alienation

さくらんじょうたいsakuranjoutaiTHÁC LOẠN TRẠNG THÁI

enstate of (mental) confusion (agitation)

かへいさっかくkaheisakkakuHOÁ TỆ THÁC GIÁC

enmoney illusion

せいてきとうさくseitekitousakuTÍNH ĐÍCH ĐÁO THÁC

enparaphilia; sexual deviancy

こすりkosuri

enrubbing; scrubbing; scraping

でんかいどうさくたいdenkaidousakutaiĐIỆN HÀ DI ĐỘNG THÁC THỂ

encharge-transfer complex

さくかごうぶつsakukagoubutsuTHÁC HOÁ HỢP VẬT

encomplex compound; chelate compound

さくしsakushiTHÁC THỊ

enoptical illusion

さくらくsakurakuTHÁC LẠC

enmixed; mingled

さくたいsakutaiTHÁC THỂ

encomplex

きおくさくごkiokusakugoKÝ ỨC THÁC NGỘ

enparamnesia

かいしゃくにんkaishakuninGIỚI THÁC NHÂN

enperson who beheads someone to end a seppuku · assistant; helper

さくごsakugoTHÁC NGỮ

enparaphasia

カフェウォールさくしkafyeuoorusakushi

encafé wall illusion (optical illusion); Münsterberg illusion

ミュンスターバーグさくしmyunsutaabaagusakushi

encafé wall illusion (optical illusion); Münsterberg illusion

ふくそうとうさくfukusoutousakuPHỤC TRANG ĐÁO THÁC

entransvestism; cross-dressing

ふくそうとうさくしゃfukusoutousakushaPHỤC TRANG ĐÁO THÁC GIẢ

entransvestite; cross-dresser

せいとうさくseitousakuTÍNH ĐÁO THÁC

enparaphilia; sexual deviancy

とうさくしょうtousakushouĐÁO THÁC CHỨNG

ensexual disorder (e.g. pedophilia, sadism); paraphilia

しきじょうとうさくshikijoutousakuSẮC TÌNH ĐÁO THÁC

enparaphilia; sexual deviancy

きんさくkinsakuKIM THÁC

engold inlaying

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

錯 (Thác) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict