Kaori Dict

Chung

bell · gong · chimes

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
20
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1681 / 2.501
Bộ thủ
bộ 167
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
zhong1
Tiếng Hàn

bell · gong · chimes

Từ chứa chữ này · dễ trước

とけいtokeiTHỜI KẾ

ena watch; a clock

N5
かねkaneCHUNG

chuông; tiếng chuông; chuông lớn; chuông

N3
つりがねtsuriganeĐIẾU CHUNG

đồng chùa

N1
けいしょうkeishouCẢNH CHUNG

enalarm bell; fire bell · warning; wake-up call

thông dụng
しょうにゅうどうshounyuudouCHUNG NHŨ ĐỘNG

enlimestone cave; limestone cavern

thông dụng
しょうろうshourouCHUNG LÂU

enbelfry; bell tower

thông dụng
きょしょうkyoshouCỰ CHUNG

enlarge hanging bell

しょうにゅうせきshounyuusekiCHUNG NHŨ THẠCH

enstalactite

ちょうしょうchoushouĐIẾU CHUNG

enfuneral bell; death knell

しゅもくshumokuTRÀNG MỘC

enT-shaped wooden bell hammer

いりあいのかねiriainokane

enevening bell; vespers bell

はんしょうhanshouBÁN CHUNG

enfire alarm; fire bell

ばんしょうbanshouVÃN CHUNG

enevening bell; curfew

ひゃくはちのかねhyakuhachinokane

ennight-watch bell; bells tolling out the old year

ぼんしょうbonshouPHẠN CHUNG

enbonshō; Buddhist temple bell

ぼしょうboshouMỘ CHUNG

entwilight tolling of a bell

われがねwaregane

encracked bell

しょうせいshouseiCHUNG THANH

ensound of a bell

かねつきkanetsuki

enringing of a bell; bell ringer

かねつきどうkanetsukidou

enbelfry; bell tower

つりがねむしtsuriganemushi

enbell animalcule (insect)

つりがねそうtsuriganesou

encampanula; bellflower

じしょうjishouTHỜI CHUNG

entime bell · chime of a time bell

はやがねhayaganeTẢO CHUNG

enalarm bell

かねのねkanenone

enchimes; toll of a bell

かねをつくkanewotsuku

ento strike a bell

はんしょうどろぼうhanshoudorobouBÁN CHUNG NÊ BỔNG

envery tall person

しょうていぶんshouteibunCHUNG ĐỈNH VĂN

enbronze-vessel and bell inscriptions

じょやのかねjoyanokane

entemple bell rung 108 times on New Year's Eve

ちょうちんにつりがねchouchinnitsurigane

entwo ill-matched things; two poorly balanced things; temple bells to paper lanterns

われがねのようなこえwareganenoyounakoe

enresounding voice; thunderous voice

おうしょうoushouƯNG CHUNG

en(in China) 12th note of the ancient chromatic scale (approx. C sharp) · tenth month of the lunar calendar

おうしきoushikiHOÀNG CHUNG

en(in Japan) 8th note of the ancient chromatic scale (approx. A)

りんしょうrinshouLÂM CHUNG

en(in China) 8th note of the ancient chromatic scale (approx. A) · sixth lunar month

ふしょうfushouPHÙ CHUNG

entemple bell · (in Japan) 7th note of the ancient chromatic scale (approx. G sharp)

きょうしょうkyoushouGIÁP CHUNG

en(in China) 4th note of the ancient chromatic scale (approx. F) · second lunar month

こうしょうkoushouHOÀNG CHUNG

en1st note of the traditional Chinese chromatic scale (approx. D) · eleventh lunar month

おうしきちょうoushikichouHOÀNG CHUNG ĐIỆU

enōshiki mode (one of the six main gagaku modes)

てんしょうtenshouĐIỂM CHUNG

enships' bell

へんしょうhenshouBIÊN CHUNG

enbianzhong (ancient Chinese musical instrument; bronze bells set in a wooden frame, played with a mallet)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

鐘 (Chung) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict