Kaori Dict

Tước

sparrow

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
11
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Dùng trong tên người
Tần suất báo chí
#1856 / 2.501
Bộ thủ
bộ 172
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
que4, qiao1, qiao3
Tiếng Hàn

sparrow

Từ chứa chữ này · dễ trước

カナリアkanariaKIM MỊCH TƯỚC

chim hoàng yến

thông dụng
すずめsuzumeTƯỚC

entree sparrow (Passer montanus) · talkative person; knowledgeable person

thông dụng
マージャンmaajanMA TƯỚC

enmahjong; mah-jongg

thông dụng
ひばりhibariVÂN TƯỚC

enskylark (Alauda arvensis) · Mongolian lark (Melanocorypha mongolica)

thông dụng
えんじゃくenjakuYẾN TƯỚC

ensmall bird (like a swallow or sparrow) · small-minded person; person lacking in character

こうじゃくkoujakuHOÀNG TƯỚC

entree sparrow (Passer montanus)

きんきじゃくやくkinkijakuyakuHÂN HỶ TƯỚC DƯỢC

enjump up for joy

くじゃくkujakuKHỔNG TƯỚC

enpeafowl (incl. the male peacock, female peahen, and young peachick)

くじゃくせきkujakusekiKHỔNG TƯỚC THẠCH

enmalachite

しじゅうからshijuukaraTỨ THẬP TƯỚC

enJapanese tit (Parus minor); Oriental tit

すずめのなみだsuzumenonamida

endrop in the bucket; pittance; chicken feed; insignificant amount; sparrow tears

そばかすsobakasuTƯỚC BAN

enfreckle; lentigo; ephelis · buckwheat chaff

すずめばちsuzumebachiTƯỚC PHONG

enhornet; yellow jacket; wasp (of subfamily Vespinae) · Asian giant hornet (Vespa mandarinia); yak-killer hornet

じゃくやくjakuyakuTƯỚC DƯỢC

enleaping for joy; exultation

マージャンやmaajan'yaMA TƯỚC ỐC

enmahjong parlour; mahjong parlor

あおじaojiHAO TƯỚC

enblack-faced bunting (Emberiza spodocephala)

きたきりすずめkitakirisuzume

enowning nothing except the clothes on one's back

ひがらhigaraNHẬT TƯỚC

encoal tit (Parus ater)

こがらkogaraTIỂU TƯỚC

enwillow tit (Parus montanus)

すずめいろsuzumeiroTƯỚC SẮC

enlight reddish brown

あげひばりagehibariDƯƠNG VÂN TƯỚC

ensoaring skylark; high-flying skylark

くさひばりkusahibariTHẢO VÂN TƯỚC

engrass cricket

たひばりtahibariĐIỀN VÂN TƯỚC

enwater pipit (Anthus spinoletta)

べにすずめbenisuzumeHỒNG TƯỚC

enred avadavat (Amandava amandava); strawberry finch; red munia

いわひばりiwahibariNHAM VÂN TƯỚC

enalpine accentor (Prunella collaris)

じゃくらjakuraTƯỚC LA

ensparrow net

ジャンきゅうjankyuuTƯỚC CẦU

enjankyū; combination of Japanese pinball and mahjong

ジャンそうjansouTƯỚC TRANG

enmahjong parlour; mahjong parlor

ジャンたくjantakuTƯỚC TRÁC

enmahjong table

むらすずめmurasuzumeQUẦN TƯỚC

enflock of sparrows

やまがらyamagaraSƠN TƯỚC

envaried tit (species of titmouse, Poecile varius)

カナリアいろkanariairo

encanary; daffodil yellow

きいろすずめkiirosuzumeHOÀNG SẮC TƯỚC NGA

enyellow hawk moth

もんぜんじゃくらmonzenjakuraMÔN TIỀN TƯỚC LA

en(a house) looking deserted with few visitors; sparrow net in front of the gate

えにしだenishidaKIM TƯỚC CHI

encommon broom (Cytisus scoparius); Scotch broom; English broom

えんじゃくこうこくenjakukoukokuYẾN TƯỚC HỒNG HỘC

enhow can a small bird (a sparrow, a petty person) understand the aspirations of a great bird (a phoenix); only a hero can understand a hero

ジャンパイjanpaiTƯỚC BÀI

enmahjong tile

マージャンうちmaajan'uchi

enmahjong player

マージャンパイmaajanpaiMA TƯỚC BÀI

enmahjong tile

はちすずめhachisuzumePHONG TƯỚC

enhummingbird (Trochilidae family)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

雀 (Tước) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict