Kaori Dict

Ngoan

stubborn · foolish · firmly

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
13
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1247 / 2.501
Bộ thủ
bộ 181
Từ JLPT chứa chữ
3
Pinyin
wan2
Tiếng Hàn

stubborn · foolish · firmly

Từ chứa chữ này · dễ trước

がんばるganbaru

nỗ lực; cố gắng; kiên trì

N4
がんこgankoNGOAN CỐ

cứng đầu; cứng đầu

N1
がんじょうganjouNGOAN TRƯỢNG

ngoan trương; chắc chắn; chắc chắn

N1
かたくなkatakuna

đá đầu; cứng đầu

thông dụng
がんきょうgankyouNGOAN CƯỜNG

cứng cỏi; kiên cường; bền

thông dụng
がんばりganbari

entenacity; endurance

thông dụng
がんばってganbatte

endo your best; go for it; hang in there; keep at it

thông dụng
がんけんgankenNGOAN KIỆN

enrobust; fit and healthy; strong; sturdy

がんめいganmeiNGOAN MÊ

enbigoted; obstinate; stubborn; pigheaded

たむしtamushiĐIỀN TRÙNG

enringworm (of the body); tinea corporis

がんとしてgantoshite

enstubbornly; firmly; determinedly; obstinately; resolutely; adamantly

がんぜないganzenai

eninnocent; helpless

がんぐganguNGOAN NGU

enobstinate and foolish

がんばりズムganbarizumu

enattitude that one must keep going no matter what

がんこいってつgankoittetsuNGOAN CỐ NHẤT TRIỆT

enstubborn; obstinate; adamant; immovable

がんめいころうganmeikorouNGOAN MÊ CỐ LẬU

enobstinate; wrong-headed; bigoted

ごうじょうがんこgoujougankoCƯỜNG TÌNH NGOAN CỐ

enheadstrong; obstinate; bullheaded

がんけんむひgankenmuhiNGOAN KIỆN VÔ TỶ

enbeing of very robust health

がんこおやじgankooyajiNGOAN CỐ THÂN PHỤ

enstubborn (obstinate) father; pig-headed old man

ころうがんめいkorouganmeiCỐ LẬU NGOAN MÊ

enobstinate; stubborn; hard-headed; pigheaded; incapable of making sound judgements because of a narrow, inflexible and obstinate mentality

がんばりやganbariya

enhard worker; person who perseveres; person who doesn't give up; eager beaver; bitter-ender

がんめいふれいganmeifureiNGOAN MINH BẤT LINH

enstubborn and ignorant

もうひとがんばりmouhitoganbari

enan extra effort; going the extra mile; one final push

がんぜんganzenNGOAN NHIÊN

enresolute; obstinate; stubborn

がんぜganzeNGOAN THỊ

endistinction between right and wrong

がんせんgansenNGOAN TIỂN

enringworm (of the groin); jock itch; tinea cruris

がんろうganrouNGOAN LẬU

enstubborn and mean; obstinate and bigoted

がんこものgankomonoNGOAN CỐ GIẢ

enstubborn person; obstinate person; pig-headed person

がんばれganbare

enhang in there; go for it; keep at it; do your best

がんかきせきgankakisekiNGOAN HOẢ HUY THẠCH

enenstatite

がんばろうganbarou

enpull together!; give it your best shot!; let's do this!

がんばったでしょうganbattadeshou

entry-hard award; consolation prize

がんばりどきganbaridoki

entime to give one's all; time to do one's best; time to shine

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

頑 (Ngoan) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict