副

意味Nghĩa

1. 1.phụ trợ; thay thế; phụ

1. danh từtiền tố

   1.assistant; associate; vice-; sub-; deputy; substitute; auxiliary; supplementary; additional; collateral

2. danh từ

   2.duplicate; copy

3. danh từviết tắt

   3.adverb

   dictionary tag used in dictionaries

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• タバコの副(ふく)流(ながれ)煙(けむり)で喉(のど)が痛い(いたい)です。

  My throat is sore from the secondhand smoke.

• 副(ふく)大統領(だいとうりょう)はメッセージをラジオで伝え(つたえ)た。

  The Vice-President transmitted the message by radio.

• 社長(しゃちょう)は来(こ)ないで代わり(かわり)に副(ふく)社長(しゃちょう)をよこした。

  The president did not come, but sent the vice-president in his stead.

• 副(ふく)大統領(だいとうりょう)は大統領(だいとうりょう)に代わっ(かわっ)て式典(しきてん)に出席(しゅっせき)した。

  The vice-president attended the ceremony on behalf of the president.

• 副(ふく)大統領(だいとうりょう)は大統領(だいとうりょう)のかわりに、その会合(かいごう)で話(はなし)をした。

  The Vice-President talked at the meeting in place of the President.

• 副(ふく)社長(しゃちょう)によると、会社(かいしゃ)はいまだに外国(がいこく)の会社(かいしゃ)から契約(けいやく)をもらっていない。

  According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.

• 容姿(ようし)端麗(たんれい)、頭脳(ずのう)明晰(めいせき)、運動(うんどう)神経(しんけい)抜群(ばつぐん)、家(いえ)は金持ち(かねもち)で、ついでに学生(がくせい)会(かい)の副(ふく)会長(かいちょう)をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴(やっこ)だ。

  Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.