Kaori Dict

Phó

vice- · assistant · aide · duplicate

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
11
Cấp JLPT
N2
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 4
Tần suất báo chí
#360 / 2.501
Bộ thủ
bộ 18
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
fu4
Tiếng Hàn
부, 복

vice- · assistant · aide · duplicate · copy

Từ chứa chữ này · dễ trước

そうsou

đính; kèm theo; kết hợp; kết hôn

N3
ふくfukuPHÓ

phụ trợ; thay thế; phụ

N2
ふくしfukushiPHÓ TỪ

trạng từ; phụ từ

N2
そえるsoeru

gắn thêm; kèm theo; trang trí; mô phỏng

N1
ふくぎょうfukugyouPHÓ NGHIỆP

enside job; sideline; subsidiary business

thông dụng
ふくさようfukusayouPHÓ TÁC DỤNG

enside effect; adverse reaction

thông dụng
ふくさんぶつfukusanbutsuPHÓ SẢN VẬT

enby-product · spin-off; outgrowth; side effect; consequence

thông dụng
ふくしゃちょうfukushachouPHÓ XÃ TRƯỞNG

enexecutive vice-president

thông dụng
ふくしょうfukushouPHÓ THƯỞNG

ensupplementary prize; additional prize; auxiliary prize; bonus prize

thông dụng
ふくそうひんfukusouhinPHÓ TÁNG PHẨM

engrave goods; burial accessories

thông dụng
ふくだいfukudaiPHÓ ĐỀ

ensubtitle; subheading

thông dụng
ふくちじfukuchijiPHÓ TRI SỰ

envice-governor; deputy governor; lieutenant governor

thông dụng
ふくはんのうfukuhannouPHÓ PHẢN ƯNG

enside effect (of a vaccine) · side reaction

thông dụng
かいぞえkaizoe

enhelper (e.g. for a sick person); assistant · bridesmaid; best man

じょうきゅうふくしゃちょうjoukyuufukushachouTHƯỢNG CẤP PHÓ XÃ TRƯỞNG

ensenior vice president

せいふくseifukuCHÍNH PHÓ

enoriginal and copy (of a document) · principal and vice- (e.g. chairman and vice-chairman)

ふくいんfukuinPHÓ NHÂN

ensecondary cause

ふくかいちょうfukukaichouPHÓ HỘI TRƯỞNG

envice president (of a club, organization, etc.)

ふくぎちょうfukugichouPHÓ NGHỊ TRƯỞNG

envice-chairman

ふくみだしfukumidashi

ensubhead; subheading; subtitle

ふくしfukushiPHÓ SỬ

envice-envoy; deputy delegate

ふくしれいfukushireiPHÓ TI LỆNH

endeputy commander

ふくじてきfukujitekiPHÓ THỨ ĐÍCH

ensecondary

ふくしゃくfukushakuPHÓ THƯỚC

envernier

ふくしゅfukushuPHÓ THỦ

enassistant; associate

ふくしゅしょうfukushushouPHÓ THỦ TƯƠNG

endeputy prime minister; vice prime minister

ふくしゅうにゅうfukushuunyuuPHÓ THÂU NHẬP

enadditional income

ふくしょfukushoPHÓ THỰ

encountersignature

ふくしょfukushoPHÓ THƯ

encopy; duplicate

ふくしょうfukushouPHÓ TƯƠNG

ensecond in command (of an army) · vice-captain

ふくしょくfukushokuPHÓ THỰC

enside dish; supplementary food

ふくしょくぶつfukushokubutsuPHÓ THỰC VẬT

enside dish; supplementary food

ふくしんfukushinPHÓ THẨM

enassistant umpire; assistant referee

ふくじんfukujinPHÓ THẬN

ensuprarenal body; adrenal glands

ふくだいとうりょうfukudaitouryouPHÓ ĐẠI THỐNG LÃNH

envice president (of a country)

ふくていとうfukuteitouPHÓ ĐỂ ĐANG

encollateral security

ふくにじfukunijiPHÓ HỒNG

ensecondary rainbow

ふくぼくしfukubokushiPHÓ MỤC SƯ

enassociate pastor; curate

ふくほんfukuhonPHÓ BẢN

enduplicate; copy

ふくぼくfukubokuPHÓ MỘC

ensplint; brace

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

副 (Phó) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict