一言千金
yīyánqiānjīn
［ㄧ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ］
NHẤT NGÔN THIÊN KIM
- 1.một lời đáng giá ngàn vàng (thành ngữ); lời khuyên quý giá
- 2.lời nói nặng tựa ngàn cân
同字詞Từ cùng gốc chữ
逐字解Từng chữ trong từ
記憶技巧Mẹo nhớ
- 一NHẤT (一) – một: Một nét ngang duy nhất, như một chiếc đũa đặt trên bàn — số MỘT đơn giản nhất đời.
- 言NGÔN (言) – lời nói: Từ cái miệng (口) bốc lên từng lớp sóng âm (二 dưới nắp 亠) — LỜI NÓI thoát ra, phát NGÔN.
- 金KIM (金) – vàng: Dưới lớp đất, người (人) đào thấy hai hạt (丷) lấp lánh cạnh khối ngọc (王) — VÀNG! KIM loại quý.