井然有序
jǐngrányǒuxù
［ㄐㄧㄥˇ ㄖㄢˊ ㄧㄡˇ ㄒㄩˋ］
TỈNH NHIÊN HỮU TỰ
TOCFL 7
- 1.mọi thứ rõ ràng và có trật tự (thành ngữ); gọn gàng ngăn nắp
例句Câu ví dụ
- 1
春天陽光明媚，福祿綿長；春夏秋冬四時交替，井然有序，絕對不會有偏差，諸事如意，維持盛泰。
chūntiān yángguāngmíngmèi， fú lù miáncháng； chūnxiàqiūdōng sìshí jiāotì， jǐngrányǒuxù， juéduì bùhuì yǒu piānchā， zhūshì rúyì， wéichí chéng Tài。
Mùa xuân nắng đẹp, phúc lộc dài lâu; qua bốn mùa xuân-hạ-thu-đông thay đổi, có trật tự, tuyệt đối không sai lệch, mọi việc đều thuận lợi, duy trì sự thịnh vượng
同字詞Từ cùng gốc chữ
逐字解Từng chữ trong từ
記憶技巧Mẹo nhớ
- 有HỮU (有) – có: Bàn tay chìa ra cầm miếng thịt (月) — trong tay CÓ đồ ăn là có tất cả.
- 然NHIÊN (然) – đúng vậy, tự nhiên: Miếng thịt (月) con chó (犬) đặt trên bếp lửa (灬 hỏa) — lửa cháy thì thịt chín, lẽ tự NHIÊN, tất NHIÊN.