學華語Kaori Dict

今夜

jīn

ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ

KIM DẠ

例句Câu ví dụ

  • 1

    今夜,星光燃亮天際。

    jīnyè, xīngguāng rán liàng tiānjì。

    Đêm nay, ánh sáng sao rực rỡ bầu trời.

  • 2

    今夜夜色多美!

    jīnyè yèsè duō měi!

    Đêm nay bầu trời thật đẹp!

  • 3

    今夜無眠。

    jīnyè wú mián。

    Đêm nay không ngủ được

同字詞Từ cùng gốc chữ

逐字解Từng chữ trong từ

同音詞Từ đọc giống, viết khác

記憶技巧Mẹo nhớ

  • KIM (今) – nay: Người (人 nhân) đứng dưới mái che, ngón tay chỉ xuống ngay chỗ mình đứng — chính lúc NÀY, KIM nhật hôm nay.
  • DẠ (夜) – đêm: Dưới vòm trời (亠 đầu), người (亻 nhân) lặng lẽ đi trong bóng tối (夕 tịch) — ĐÊM khuya thanh vắng, DẠ khúc vang lên.

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

今夜 nghĩa là gì? · Kaori Dict