學華語Kaori Dict

含蓄

hán

ㄏㄢˊ ㄒㄩˋ

HÀM SÚC

HSK 7-9TOCFL 7V/Adj
  1. 1.chứa
  2. 2.giữ
  3. 3.(về người hoặc phong cách, v.v.) dè dặt
Xem 4 nghĩa còn lại
  1. 4.kiềm chế
  2. 5.(về lời nói, bài viết) đầy ý nghĩa ẩn chứa
  3. 6.ngụ ý
  4. 7.phê bình kín đáo

例句Câu ví dụ

  • 1

    含蓄的人不會公然標榜自己的成績。

    hánxù de rén bùhuì gōngrán biāobǎng zìjǐ de chéngjì。

    Người kiệm lời sẽ không công khai tự ca ngợi thành tích của mình

同字詞Từ cùng gốc chữ

逐字解Từng chữ trong từ

同音詞Từ đọc giống, viết khác

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

含蓄 nghĩa là gì? · Kaori Dict