學華語Kaori Dict

塵世

giản thể: 尘世

chénshì

ㄔㄣˊ ㄕˋ

TRẦN THẾ

TOCFL 7
  1. 1.(tôn giáo) cuộc sống trần tục; cõi trần

例句Câu ví dụ

  • 1

    最令人神往的是心靈的純潔、寧靜和對塵世的領悟。

    zuì lìngrén shénwǎng de shì xīnlíng de chúnjié、 níngjìng hé duì chénshì de lǐngwù。

    Điều làm người ta say mê nhất là sự trong sáng, bình yên của tâm hồn và sự thấu hiểu đối với thế gian

同字詞Từ cùng gốc chữ

逐字解Từng chữ trong từ

同音詞Từ đọc giống, viết khác

記憶技巧Mẹo nhớ

  • THẾ (世) – đời: Ba chục năm (廿 + 十) gộp thành một ĐỜI người — trải bao THẾ hệ, cả THẾ giới xoay vần.

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

塵世 nghĩa là gì? · Kaori Dict