學華語Kaori Dict
Đăng nhập

搬磚砸腳

giản thể: 搬砖砸脚

bānzhuānzájiǎo

［ㄅㄢ ㄓㄨㄢ ㄗㄚˊ ㄐㄧㄠˇ］

BAN CHUYÊN TẠP CƯỚC

  1. 1.tự làm tổn thương chính mình
  2. 2.gậy ông đập lưng ông
  3. 3.tự chuốc họa vào thân (thành ngữ)
Đăng nhập để lưu vào sổ tay

同字詞Từ cùng gốc chữ

逐字解Từng chữ trong từ

記憶技巧Mẹo nhớ

  • 搬BÀN (搬) – khuân dọn: Bàn tay (扌) đẩy con thuyền (般) chở đồ sang bến mới — KHUÂN vác, dọn nhà, di dời — 搬家!

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

搬砖砸脚 nghĩa là gì? · Kaori Dict