有所得必有所失
yǒusuǒdébìyǒusuǒshī
［ㄧㄡˇ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄜˊ ㄅㄧˋ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄛˇ ㄕ］
HỮU SỞ ĐẮC TẤT HỮU SỞ THẤT
- 1.được cái này mất cái kia (thành ngữ)
- 2.không có bữa ăn nào miễn phí
同字詞Từ cùng gốc chữ
逐字解Từng chữ trong từ
記憶技巧Mẹo nhớ
- 得ĐẮC (得) – được: Bước đi (彳 xích) từ sáng sớm (旦 đán), chỉ thêm một tấc tay (寸 thốn) nữa là ĐẮC — được như ý.
- 所SỞ (所) – nơi chốn: Sau cánh cửa (户 hộ) treo cây rìu (斤 cân) — chỗ cất đồ nghề là NƠI chốn của thợ, trụ SỞ.
- 有HỮU (有) – có: Bàn tay chìa ra cầm miếng thịt (月) — trong tay CÓ đồ ăn là có tất cả.