筆勝於刀文比武強
giản thể: 笔胜于刀文比武强
bǐshèngyúdāowénbǐwǔqiáng
［ㄅㄧˇ ㄕㄥˋ ㄩˊ ㄉㄠ ㄨㄣˊ ㄅㄧˇ ㄨˇ ㄑㄧㄤˊ］
BÚT THẮNG VU ĐAO VĂN TỶ VÕ CƯỜNG
- 1.ngòi bút mạnh hơn lưỡi gươm (thành ngữ)
同字詞Từ cùng gốc chữ
逐字解Từng chữ trong từ
記憶技巧Mẹo nhớ
- 文VĂN (文) – văn, chữ: Người xưa xăm hoa văn chéo lên ngực — nét xăm thành nét chữ, thành VĂN chương.
- 比BỈ (比) – so sánh: Hai cái thìa (匕 chủy) đứng sát nhau đọ xem ai dài hơn — SO BÌ từng li.