翻身
fānshēn
［ㄈㄢ ㄕㄣ］
PHIÊN THÂN
TOCFL 6
- 1.xoay người (khi nằm)
- 2.(nghĩa bóng) tự giải phóng
- 3.tự mình thoát khỏi
Xem 1 nghĩa còn lại
- 4.thay đổi vận mệnh của mình
例句Câu ví dụ
- 1
打破戒律、誹謗造物主、謾罵救世主的人，將受到詛咒，在地獄里永世不得翻身，並生活在悲痛、煩惱和不幸中。
dǎpò jièlǜ、 fěibàng Zàowùzhǔ、 mànmà Jiùshìzhǔ de rén， jiāng shòudào zǔzhòu， zàidì yù lǐ yǒngshì bùdé fānshēn， bìng shēnghuó zài bēitòng、 fánnǎo hé bùxìng zhōng。
Người phá vỡ luật lệ, chê bai tạo hóa, chửi bới người cứu rỗi sẽ bị nguyền rủa, sống mãi trong địa ngục, chịu đựng nỗi buồn, phiền muộn và bất hạnh.
- 2
永世不得翻身。
yǒngshì bùdé fānshēn。
Vĩnh viễn không thể翻身
同字詞Từ cùng gốc chữ
逐字解Từng chữ trong từ
同音詞Từ đọc giống, viết khác
記憶技巧Mẹo nhớ
- 身THÂN (身) – thân thể: Người đứng nghiêng, bụng ưỡn tròn như đang mang bầu — cả tấm THÂN, THÂN thể mình đây.