- 1.ngh. Yên viết thư Yến đọc
- 2.nghĩa bóng: giải thích sai ý gốc
- 3.chồng chất sai lầm
Xem 1 nghĩa còn lại
- 4.liên quan đến bức thư từ kinh đô 郢[Ying3] của 楚[Chu3] trong đó cụm từ vô ý "giơ cao ngọn nến" bị quan đại thần của 燕[Yan1] hiểu nhầm thành "đề bạt người tài"
同字詞Từ cùng gốc chữ
逐字解Từng chữ trong từ
記憶技巧Mẹo nhớ
- 書THƯ (書) – sách: Cây bút (聿 duật) chép lại từng lời nói (曰 viết) — lời gom thành trang, trang thành SÁCH, bức THƯ.
- 說THUYẾT (說) – nói: Lời nói (言 ngôn) được đổi trao (兌 đoái) qua lại — NÓI chuyện, diễn THUYẾT.