Kaori Dict

chief · count · earl · uncle

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
7
Cấp JLPT
N5
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1741 / 2.501
Bộ thủ
bộ 9
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
bo2, bai3, ba4
Tiếng Hàn
백, 패

chief · count · earl · uncle · Brazil

Từ chứa chữ này · dễ trước

おじojiTHÚC PHỤ

chú; chú rể

N5
おばさんobasan

chú bà

N5
おばobaTHÚC MẪU

chú bà; dì

N2
おじさんojisan

bác; chú; ông già; cá nhiều răng

N2
シベリアshiberiaTÂY TỶ LỢI Á

enSiberia · cake made with layers of sweet bean paste and sponge cake

thông dụng
ブラジルburajiruBÁ LẠT TÂY NHĨ

enBrazil

thông dụng
がはくgahakuHOẠ BÁ

enmaster painter; great artist · painter; artist

thông dụng
はくhaku

encount; earl · chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system)

thông dụng
はくしゃくhakushakuBÁ TƯỚC

encount; earl

thông dụng
はくちゅうhakuchuuBÁ TRỌNG

enbeing evenly matched; being equal with; being on a par with; being well contested · eldest and second eldest brother; older and younger brother

thông dụng
いはくihakuY BÁ

endoctor

こうはくkouhakuHẦU BÁ

ennobles; feudal lords

はっけいhakkeiBÁ HUYNH

enthe eldest son

はくしゅくhakushukuBÁ THÚC

enbrothers; one's father's brothers

もずmozuBÁCH THIỆT ĐIỂU

enshrike (any bird of family Laniidae) · bull-headed shrike (Lanius bucephalus); butcher bird

おおおじooojiĐẠI THÚC PHỤ

engranduncle

おおおばooobaĐẠI THÚC MẪU

engrandaunt; great-aunt

ばくろうbakurouBÁ LẠC

encattle or horse trader; good judge of horses or cattle

ベルリンberurinBÁ LÂM

enBerlin (Germany)

おじきojikiBÁ PHỤ QUÝ

enuncle (older than one's parent)

にっぱくnippakuNHẬT BÁ

enJapan and Brazil

はくふじんhakufujinBÁ PHU NHÂN

encountess

せいりょくはくちゅうseiryokuhakuchuuTHẾ LỰC BÁ TRỌNG

en(two sides) being evenly matched in influence or power

ほかくはくちゅうhokakuhakuchuuBẢO CÁCH BÁ TRỌNG

enconservatives and reformists being neck and neck; balanced conservative and progressive strengths

じつりょくはくちゅうjitsuryokuhakuchuuTHỰC LỰC BÁ TRỌNG

en(the two persons' sides) being evenly matched in ability

ヘブライheburaiHY BÁ LAI

enHebrew

そうはくsouhakuTÔNG BÁ

enMinister of Rites (Zhou dynasty China)

ほうはくhouhakuPHƯƠNG BÁ

enlandgrave

うんぱくほうげんunpakuhougenVÂN BÁ PHƯƠNG NGÔN

endialects of Japanese spoken in Western Tottori prefecture and Eastern Shimane prefecture

はくじんhakujinBÁ NHÂN

enBrazilian (person)

じんぎはくjingihakuTHẦN KỲ BÁ

enhead of the Department of Worship

はっけしんとうhakkeshintouBÁ GIA THẦN ĐẠO

enHakke Shinto (Shinto tradition transmitted by the House of Hakuo Shirakawa); Hakuke Shinto

はくしゃくふじんhakushakufujinBÁ TƯỚC PHU NHÂN

encountess

おじごojigoBÁ PHỤ NGỰ

enuncle

えおじeojiBÁ PHỤ

enuncle (one's father's older brother)

おばじゃひとobajahitoBÁ MẪU GIẢ NHÂN

enaunt

かはくkahakuHÀ BÁ

enkappa (mythical water-dwelling creature) · river god

かわのかみkawanokami

enriver god

とはくtohakuĐỘ BÁ

engoing to Brazil

おじちゃんojichan

enmiddle-aged man; uncle

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

伯 (Bá) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict