Kaori Dict

Oa · Uy · Nụy

Yamato · ancient Japan

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
10
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Dùng trong tên người
Tần suất báo chí
#2098 / 2.501
Bộ thủ
bộ 9
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
wo1
Tiếng Hàn
위, 왜

Yamato · ancient Japan

Từ chứa chữ này · dễ trước

waHOÀ

phong cách Nhật; hòa bình; tổng hợp

N2
わかwakaHOÀ CA

enwaka; classic Japanese poem, esp. a tanka, often 31 morae

thông dụng
わごwagoHOÀ NGỮ

enJapanese language · wago; native Japanese words (as opposed to Chinese-derived words and other loanwords)

thông dụng
やまとyamatoĐẠI HOÀ

en(ancient) Japan; Yamato kingdom; state of Yamato · Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)

thông dụng
やまとえyamatoeĐẠI HOÀ HỘI

enYamato-e (classical Japan decorative paintings)

わじんwajinOA NHÂN

enJapanese person

わこうwakouOA KHẤU

enwokou; wakō; Japanese pirates who raided the Chinese and Korean coastlines between the 13th and 16th centuries

わめいwameiHOÀ DANH

enJapanese name (esp. for a plant or animal)

わじwajiHOÀ TỰ

ennative Japanese characters (i.e. hiragana and katakana); kana · kanji created in Japan (as opposed to China); Japanese-made kanji

やまとうたyamatoutaĐẠI HOÀ CA

enJapanese poem; waka; tanka

わくんwakunHOÀ HUẤN

enJapanese reading of a Chinese character

わみょうしょうwamyoushouHOÀ DANH SAO

enWamyōruijushō (famous Heian-period Japanese dictionary)

わみょうるいじゅしょうwamyouruijushouOA DANH LOẠI TỤ SAO

enWamyōruijushō (famous Heian-period Japanese dictionary)

やまとぐらyamatoguraĐẠI HOÀ YÊN

enJapanese-style ritual saddle

わこくwakokuOA QUỐC

enJapan

やまとのあやうじyamatonoayaujiĐÔNG HÁN THỊ

enYamato no Aya clan

やまとごとyamatogotoĐẠI HOÀ CẦM

enyamatogoto; wagon; six or seven-stringed native Japanese zither

わきょうwakyouHOÀ KÍNH

enJapanese-style mirror

わさんwasanHOÀ SẢN

enJapanese production; Japanese product

わおうwaouOA VƯƠNG

enking of Yamato

わしゅうwashuuHOÀ XÚ

entouch of Japanese; tinge of Japanese; Japanese flavour (flavor); Japanese style (e.g. of kanbun writing, in contrast to actual Chinese)

わものwamonoHOÀ VẬT

enJapanese-made thing; Japanese goods; Japanese style thing

かんのわのなのこくおういんkannowanonanokokuouinHÁN UỶ NÔ QUỐC VƯƠNG ẤN

enKing of Na gold seal (National Treasure of Japan)

おおやまとooyamatoĐẠI OA

enJapan · Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)

やまとたけるyamatotakeruNHẬT BẢN VÕ TÔN

enYamato Takeru; 12th Emperor of Japan, who dressed as a maidservant in a successful plot to kill the leaders of the Kumaso tribe in Kumamoto

ウェセクuesekuOA SẮC

enJapanese style

じんしんわらんjinshinwaranNHÂM THÌN OA LOẠN

enJapanese invasions of Korea (1592-1598); Imjin war

わがくwagakuHOÀ HỌC

enstudy of classical Japanese literature and culture · Japanology; Japanese studies

たいりくわごtairikuwagoĐẠI LỤC OA NGỮ

enPeninsular Japonic (postulated extinct language)

ぎしわじんでんgishiwajindenNGUỴ CHÍ OA NHÂN TRUYỀN

enWajinden (passages in Records of the Three Kingdoms describing the Wa people)

わごくへんwagokuhenOA NGỌC THIÊN

enWagokuhen (c. 1489 Japanese kanji dictionary)

わじんでんwajindenOA NHÂN TRUYỀN

enWajinden (passages in Records of the Three Kingdoms describing the Wa people)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

倭 (Oa) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict