Kaori Dict

Thôi

sponsor · hold (a meeting) · give (a dinner)

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
13
Cấp JLPT
N2
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#536 / 2.501
Bộ thủ
bộ 9
Từ JLPT chứa chữ
5
Pinyin
cui1
Tiếng Hàn

sponsor · hold (a meeting) · give (a dinner)

Từ chứa chữ này · dễ trước

もよおしmoyooshi

sự kiện; lễ hội; buổi tiệc; tổ chức

N2
さいそくsaisokuTHÔI XÚC

sự thúc giục; yêu cầu

N2
かいさいkaisaiKHAI THÔI

tổ chức; mở hội; khai mạc; tổ chức sự kiện

N1
もよおすmoyoosu

tổ chức; mời; gây cảm giác; báo hiệu

N1
しゅさいshusaiCHỦ THÔI

tổ chức; tài trợ; chủ trì

N1
きょうさいkyousaiCỘNG THÔI

cộng thối; đồng tài trợ

thông dụng
さいみんsaiminTHÔI MIÊN

enhypnosis

thông dụng
さいるいsairuiTHÔI LỆ

entear-inducing

thông dụng
かいさいしきkaisaishikiKHAI THÔI THỨC

enopening ceremony (of an event, show, etc.)

かいさいちゅうkaisaichuuKHAI THÔI TRUNG

enin session; in progress; under way; open

もよおしものmoyooshimono

en(program of) entertainments; special events; exhibitions; amusements; attractions

さいいんざいsaiinzaiTHÔI DÂM TỄ

enaphrodisiac

もやうmoyau

ento co-operate (in enterprises); to hold in common; to share

さいこくsaikokuTHÔI CÁO

ennotification

さいそくじょうsaisokujouTHÔI XÚC TRẠNG

endun; letter requesting money, etc.

さいみんざいsaiminzaiTHÔI MIÊN TỄ

ensleeping medicine; hypnotic; soporific

さいみんじゅつsaiminjutsuTHÔI MIÊN THUẬT

enhypnotism

さいみんやくsaimin'yakuTHÔI MIÊN DƯỢC

ensleeping medicine

さいるいガスsairuigasu

entear gas

さいるいじゅうsairuijuuTHÔI LỆ SÚNG

entear-gas gun

さいるいだんsairuidanTHÔI LỆ ĐẠN

entear-gas bomb

しゅさいこくshusaikokuCHỦ THÔI QUỐC

ensponsoring nation

しゅさいしゃshusaishaCHỦ THÔI GIẢ

ensponsor; promoter; impresario; organizer; organiser

あまもよいamamoyoi

enthreat of rain

さいみんりょうほうsaiminryouhouTHÔI MIÊN LIỆU PHÁP

enhypnotherapy

いざいそくizaisokuCƯ THÔI XÚC

enrefusal to leave

ゆきもよいyukimoyoi

enthreatening to snow

さいじじょうsaijijouTHÔI SỰ TRƯỜNG

enevent hall

かいをもよおすkaiwomoyoosu

ento hold a meeting

なみだをもよおすnamidawomoyoosu

ento be moved to tears

かいさいこくkaisaikokuKHAI THÔI QUỐC

enhost country (e.g. for a conference)

かいさいちkaisaichiKHAI THÔI ĐỊA

enplace where a meeting (conference, etc.) is held; venue

かいさいびkaisaibiKHAI THÔI NHẬT

endate (of an event, meeting, etc.)

へいさいheisaiTÍNH THÔI

encombining a pair of events; joint

さいるいスプレーsairuisupuree

entear gas defense spray (e.g. mace, pepper)

はきけをもよおすhakikewomoyoosu

ento feel nauseated; to feel sick

さいばらsaibaraTHÔI MÃ LẠC

engenre of Heian-period Japanese court music (primarily consisting of gagaku-styled folk melodies)

にょういをもよおすnyouiwomoyoosu

ento have a desire to urinate

さいとやくsaitoyakuTHÔI THỔ DƯỢC

enemetic

さいじsaijiTHÔI SỰ

enspecial event

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

催 (Thôi) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict