Kaori Dict

Đông

winter

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
5
Cấp JLPT
N5
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 2
Tần suất báo chí
#1090 / 2.501
Bộ thủ
bộ 15
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
dong1
Tiếng Hàn

winter

Từ chứa chữ này · dễ trước

ふゆfuyuĐÔNG

enwinter

N5
とうみんtouminĐÔNG MIÊN

ngủ đông; ngủ đông dẻo

N1
えっとうettouVIỆT ĐÔNG

vượt đông; qua mùa đông

thông dụng
しゅんかしゅうとうshunkashuutouXUÂN HẠ THU ĐÔNG

enspring, summer, autumn (fall) and winter; the four seasons

thông dụng
まふゆmafuyuCHÂN ĐÔNG

enmidwinter; dead of winter

thông dụng
だんとうdantouNOÃN ĐÔNG

enmild winter; warm winter

thông dụng
とうきtoukiĐÔNG QUÝ

enwinter season; winter

thông dụng
ふゆやすみfuyuyasumi

enwinter vacation; winter holidays

thông dụng
とうじtoujiĐÔNG CHÍ

enwinter solstice

thông dụng
ふゆものfuyumonoĐÔNG VẬT

enwinter clothing; winter wear · winter goods

thông dụng
とうきtoukiĐÔNG KỲ

enwinter; wintertime; winter term

thông dụng
ふゆばfuyubaĐÔNG TRƯỜNG

enwintertime; winter season

thông dụng
かろとうせんkarotousenHẠ LÒ ĐÔNG PHIẾN

ensummer fires and winter fans; useless things

きゅうとうkyuutouCỰU ĐÔNG

enformer winters; the last winter

げんとうgentouNGHIÊM ĐÔNG

ensevere winter

こんとうkontouKIM ĐÔNG

enthis winter; next winter; last winter

さんとうsantouTAM ĐÔNG

enthree winter months

しょとうshotouSƠ ĐÔNG

enearly winter · tenth month of the lunar calendar

ちゅうとうchuutouTRỌNG ĐÔNG

eneleventh month of the lunar calendar

ふゆぞらfuyuzoraĐÔNG KHÔNG

enwinter sky

ふゆむきfuyumuki

enfor winter use

ふゆやまfuyuyamaĐÔNG SƠN

enwintry mountain · mountain that is popular for climbing in winter

ふゆごもりfuyugomori

enhibernation · staying indoors during winter

ふきfukiLỘ

engiant butterbur (Petasites japonicus); Japanese sweet coltsfoot

りっとうrittouLẬP ĐÔNG

enfirst day of winter (approx. November 8)

ふゆしょうぐんfuyushougunĐÔNG TƯƠNG QUÂN

enGeneral Winter; hard winter; Jack Frost

げんとうgentouHUYỀN ĐÔNG

enwinter

さくとうsakutouTẠC ĐÔNG

enlast winter

ふゆじたくfuyujitakuĐÔNG CHI ĐỘ

enpreparing for winter · winter clothes

ふゆびfuyubiĐÔNG NHẬT

enwinter sun; winter sunshine · day on which the temperature drops below 0°C; below-freezing day

ふゆこだちfuyukodachiĐÔNG MỘC LẬP

enbarren trees in winter

ふゆげfuyugeĐÔNG MAO

enwinter fur; winter plumage

とうがんtouganĐÔNG QUA

enwax gourd (Benincasa hispida); ash gourd; white gourd; winter melon

とうじせんtoujisenĐÔNG CHÍ TUYẾN

enTropic of Capricorn

ふゆふくfuyufukuĐÔNG PHỤC

enwinter clothing

ふゆがれfuyugare

enwithering of vegetation in winter; winter decay · winter-blight; bleakness of winter

ふゆぎfuyugiĐÔNG TRƯỚC

enwinter clothing

ふゆごしfuyugoshi

enwintering; passing the winter

まふゆびmafuyubiCHÂN ĐÔNG NHẬT

enday on which the temperature stays below 0°C; cold winter's day

ばんとうbantouVÃN ĐÔNG

enlate winter · twelfth month of the lunar calendar

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

冬 (Đông) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict