剰

Thặng · Thừa

surplus · besides

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

N2 Hán tự 剰 bên tiếng Trung

読み方Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt: ジョウ
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật: あまつさえあま.りあま.る

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

情報Thông tin

Số nét: 11
Cấp JLPT: N2
Lớp học ở Nhật: Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí: #1448 / 2.501
Bộ thủ: bộ 18
Từ JLPT chứa chữ: 1
Pinyin: sheng4
Tiếng Hàn: 잉

surplus · besides

熟語Từ chứa chữ này · dễ trước

余りあまりamari

không nhiều; thừa; còn lại

過剰かじょうkajouQUÁ THẶNG

dư thừa; quá mức

剰余金じょうよきんjouyokinTHẶNG DƯ KIM

ensurplus; balance

thông dụng

余すあますamasu

ento save; to leave over; to spare

thông dụng

余剰よじょうyojouDƯ THẶNG

ensurplus; remainder; residue; margin; balance

thông dụng

過剰利益かじょうりえきkajouriekiQUÁ THẶNG LỢI ÍCH

enexcess profit

自信過剰じしんかじょうjishinkajouTỰ TÍN QUÁ THẶNG

enoverconfident; presumptuous

冗員じょういんjouinNHŨNG VIÊN

ensupernumerary; superfluous staff; excess personnel · useless staff

剰費じょうひjouhiTHẶNG PHÍ

enunnecessary expenses

剰余じょうよjouyoTHẶNG DƯ

ensurplus; balance; remainder · remainder

出生過剰しゅっしょうかじょうshusshoukajouXUẤT SINH QUÁ THẶNG

enexcessive birth (rate)

剰えあまつさえamatsusae

enbesides; moreover; in addition; to make matters worse

冗語じょうごjougoNHŨNG NGỮ

enverbiage; wordiness; tautology; blabber; chatter; unnecessary talk

剰余価値じょうよかちjouyokachiTHẶNG DƯ GIÁ TRỊ

ensurplus value (in Marxian economics)

過剰防衛かじょうぼうえいkajouboueiQUÁ THẶNG PHÒNG VỆ

enexcessive or unjustifiable self-defense (defence)

生産過剰せいさんかじょうseisankajouSINH SẢN QUÁ THẶNG

enoverproduction

過剰人口かじょうじんこうkajoujinkouQUÁ THẶNG NHÂN KHẨU

ensurplus population

過剰投資かじょうとうしkajoutoushiQUÁ THẶNG ĐẦU TƯ

enoverinvestment

過剰投与かじょうとうよkajoutouyoQUÁ THẶNG ĐẦU DỮ

enoverdosage

過剰流動性かじょうりゅうどうせいkajouryuudouseiQUÁ THẶNG LƯU ĐỘNG TÍNH

enexcess liquidity

過剰消費かじょうしょうひkajoushouhiQUÁ THẶNG TIÊU PHÍ

enover-consumption

過剰生産かじょうせいさんkajouseisanQUÁ THẶNG SINH SẢN

enoverproduction

生産能力過剰せいさんのうりょくかじょうseisannouryokukajouSINH SẢN NĂNG LỰC QUÁ THẶNG

enovercapacity

設備過剰せつびかじょうsetsubikajouTHIẾT BỊ QUÁ THẶNG

enovercapacity

余剰人員よじょうじんいんyojoujin'inDƯ THẶNG NHÂN VIÊN

enexcess personnel; redundant staff

意識過剰いしきかじょうishikikajouÝ THỨC QUÁ THẶNG

enhyperconsciousness; too great a sense (of); something being only one's imagination; letting imagination run away with one

消費者余剰しょうひしゃよじょうshouhishayojouTIÊU PHÍ GIẢ DƯ THẶNG

enconsumer surplus

生産者余剰せいさんしゃよじょうseisanshayojouSINH SẢN GIẢ DƯ THẶNG

enproducer surplus

過剰摂取かじょうせっしゅkajousesshuQUÁ THẶNG XẾP THỦ

enoverdose; excessive consumption

過剰規制かじょうきせいkajoukiseiQUÁ THẶNG QUY CHẾ

enoverregulation

剰余検査じょうよけんさjouyokensaTHẶNG DƯ KIỂM TRA

enmodulo N check; residue check

ビタミン過剰症ビタミンかじょうしょうbitaminkajoushou

enhypervitaminosis

剰銭じょうせんjousenTHẶNG TIỀN

enremaining money; change

過剰反応かじょうはんのうkajouhannouQUÁ THẶNG PHẢN ƯNG

enoverreaction

過剰融資かじょうゆうしkajouyuushiQUÁ THẶNG DUNG TƯ

enexcessive lending; excessive loan; over-financing

供給過剰きょうきゅうかじょうkyoukyuukajouCUNG CẤP QUÁ THẶNG

enoversupply (of goods, etc.); excessive supply

過剰行動かじょうこうどうkajoukoudouQUÁ THẶNG HÀNH ĐỘNG

enhyperactivity; excess activity

活動過剰かつどうかじょうkatsudoukajouHOẠT ĐỘNG QUÁ THẶNG

enhyperactivity; overactivity

自意識過剰じいしきかじょうjiishikikajouTỰ Ý THỨC QUÁ THẶNG

enexcessive self-consciousness; excessively self-conscious person

過剰虹かじょうにじkajounijiQUÁ THẶNG HỒNG

ensupernumerary rainbow

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).