Kaori Dict

Chiếm · Chiêm

fortune-telling · divining · forecasting · occupy

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
5
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#694 / 2.501
Bộ thủ
bộ 25
Từ JLPT chứa chữ
5
Pinyin
zhan1, zhan4
Tiếng Hàn

fortune-telling · divining · forecasting · occupy · hold · have · get · take

Từ chứa chữ này · dễ trước

しめるshimeru

chiếm; chiếm giữ; chiếm lĩnh; chiếm phần

N3
うらなうuranau

bói toán; dự đoán; xem chỉ; tiên tri

N2
しめたshimeta

đã hiểu; đã làm; đúng rồi; đã xong

N2
せんりょうsenryouCHIẾM LÃNH

chiếm đóng; chiếm giữ

N1
どくせんdokusenĐỘC CHIẾM

độc quyền; chiếm độc quyền

N1
かせんkasenQUẢ CHIẾM

độc quyền; chi phối thị trường

thông dụng
ほしうらないhoshiuranai

enastrology; horoscope

thông dụng
うらないuranai

enfortune-telling; divination · fortune-teller; diviner

thông dụng
せんきょsenkyoCHIẾM CỨ

enoccupation; taking and maintaining exclusive control (of a location)

thông dụng
せんゆうsen'yuuCHIẾM HỮU

enpossession; occupation; occupancy

thông dụng
うらないしuranaishi

endiviner; fortune teller; soothsayer

thông dụng
かいしめkaishime

enbuying up of goods; cornering (market)

thông dụng
ひとりじめhitorijime

enhogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing

thông dụng
かいしめるkaishimeru

ento buy up

thông dụng
こっかどくせんkokkadokusenQUỐC GIA ĐỘC CHIẾM

enstate monopoly

にんそううらないninsouuranai

enphysiognomy; divination by facial features

すいみゃくうらないsuimyakuuranai

endowsing; water divining

うらuraBỐC

enfortune-telling; divination

うらないあてるuranaiateru

ento divine

しむshimu

ento occupy; to hold; to command; to account for

せんきょsenkyoCHIẾM CƯ

enoccupying a certain place

せんきょちsenkyochiCHIẾM CỨ ĐỊA

enoccupied territory

うらさんurasanCHIẾM TOÁN

endivination with rods · divining rods

せんしゃsenshaCHIẾM GIẢ

enfortune teller; diviner; soothsayer

せんしゅsenshuCHIẾM THỦ

enpreoccupation

せんしゅけんsenshukenCHIẾM THỦ QUYỀN

enright of preoccupancy

せんじゅうsenjuuCHIẾM TRÚ

enoccupying

せんせいじゅつsenseijutsuCHIẾM TINH THUẬT

enastrology

しめじshimejiCHIẾM ĐỊA

enLyophyllum shimeji (species of edible mushroom) · euagaric fungus (in grocery stores, usu. refers to cultivated field mushrooms, etc.)

せんぽうsenpouCHIẾM PHÁP

endivination

せんぼくsenbokuCHIẾM BỐC

endivination; fortunetelling; soothsaying

せんゆうけんsen'yuukenCHIẾM HỮU QUYỀN

enright of possession

せんりょうかsenryoukaCHIẾM LÃNH HẠ

enbeing under military occupation

せんりょうぐんsenryougunCHIẾM LÃNH QUÂN

enoccupation forces; occupation army

せんりょうちsenryouchiCHIẾM LÃNH ĐỊA

enoccupied territory

せんりょうちたいsenryouchitaiCHIẾM LÃNH ĐỊA ĐỚI

enoccupied zone

どくせんきぎょうdokusenkigyouĐỘC CHIẾM XÍ NGHIỆP

enmonopoly business, enterprise

どくせんきんしほうdokusenkinshihouĐỘC CHIẾM CẤM CHỈ PHÁP

enantitrust law; Antitrust Act

どくせんよくdokusen'yokuĐỘC CHIẾM DỤC

enpossessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control

ふほうせんゆうfuhousen'yuuBẤT PHÁP CHIẾM HỮU

enunlawful detention (of shipping); unlawful occupation (of a house or land)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

占 (Chiếm) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict