却

Khước · Ngang · Tức

instead · on the contrary · rather · step back

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

N2 Hán tự 却 bên tiếng Trung

読み方Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt: キャク
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật: かえ.ってしりぞ.くしりぞ.ける

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

情報Thông tin

Số nét: 7
Cấp JLPT: N2
Lớp học ở Nhật: Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí: #959 / 2.501
Bộ thủ: bộ 26
Từ JLPT chứa chữ: 1
Pinyin: que4
Tiếng Hàn: 각

instead · on the contrary · rather · step back · withdraw · retreat

熟語Từ chứa chữ này · dễ trước

中々なかなかnakanaka

rất; khá; khá nhiều

却ってかえってkaette

trái lại

棄却ききゃくkikyakuKHÍ KHƯỚC

bỏ qua; từ chối

thông dụng

却下きゃっかkyakkaKHƯỚC HẠ

từ chối; bác bỏ; không chấp nhận

thông dụng

減価償却げんかしょうきゃくgenkashoukyakuGIẢM GIÁ THƯỜNG KHƯỚC

khấu hao

thông dụng

償却しょうきゃくshoukyakuTHƯỜNG KHƯỚC

enrepayment; redemption · depreciation

thông dụng

焼却しょうきゃくshoukyakuTHIÊU KHƯỚC

enincineration; destruction by fire

thông dụng

退却たいきゃくtaikyakuTHOÁI KHƯỚC

enretreat; withdrawal; retirement

thông dụng

脱却だっきゃくdakkyakuTHOÁT KHƯỚC

enridding oneself; freeing oneself of; growing out of; overcoming; outgrowing

thông dụng

売却ばいきゃくbaikyakuMẠI KHƯỚC

enselling off; disposal by sale; sale

thông dụng

返却へんきゃくhenkyakuPHẢN KHƯỚC

enreturn (of something borrowed or entrusted); returning; giving back; repayment

thông dụng

忘却ぼうきゃくboukyakuVONG KHƯỚC

enlapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion

thông dụng

冷却れいきゃくreikyakuLẠNH KHƯỚC

encooling; refrigeration · cooling down (of a political conflict, etc.); calming down

thông dụng

心頭滅却しんとうめっきゃくshintoumekkyakuTÂM ĐẦU DIỆT KHƯỚC

enclearing one's mind of all worldly thoughts

退けるしりぞけるshirizokeru

ento refuse; to reject; to turn down; to dismiss · to repel; to repulse; to drive away; to beat off; to defeat

返却値へんきゃくちhenkyakuchiPHẢN KHƯỚC TRỊ

enreturn value

滅却めっきゃくmekkyakuDIỆT KHƯỚC

enextinguishment; destruction; effacement

冷却器れいきゃくきreikyakukiLẠNH KHƯỚC KHÍ

enrefrigerator; cooler; freezer; radiator (of a car)

冷却期間れいきゃくきかんreikyakukikanLẠNH KHƯỚC KỲ GIAN

encooling-off period

消却しょうきゃくshoukyakuTIÊU KHƯỚC

enerasure; effacement · paying back (debt)

没却ぼっきゃくbokkyakuMỘT KHƯỚC

enignoring; losing sight of (an objective); discarding

除却じょきゃくjokyakuTRỪ KHƯỚC

enexclusion; elimination

閑却かんきゃくkankyakuNHÀN KHƯỚC

ennegligence; disregard

困却こんきゃくkonkyakuKHỐN KHƯỚC

enperplexity; dilemma

控訴棄却こうそききゃくkousokikyakuKHỐNG TỐ KHÍ KHƯỚC

endismissal of an intermediate appeal

総退却そうたいきゃくsoutaikyakuTỔNG THOÁI KHƯỚC

enfull retreat; general retreat

焼却炉しょうきゃくろshoukyakuroTHIÊU KHƯỚC LÒ

enincinerator

冷却剤れいきゃくざいreikyakuzaiLẠNH KHƯỚC TỄ

encoolant; refrigerant

売却益ばいきゃくえきbaikyakuekiMẠI KHƯỚC ÍCH

enprofit on sales

冷却液れいきゃくえきreikyakuekiLẠNH KHƯỚC DỊCH

encoolant

冷却水れいきゃくすいreikyakusuiLẠNH KHƯỚC THUỶ

encoolant

ガス冷却炉ガスれいきゃくろgasureikyakuro

engas-cooled reactor

リービヒ冷却器リービヒれいきゃくきriibihireikyakuki

enLiebig condenser

一次冷却水いちじれいきゃくすいichijireikyakusuiNHẤT THỨ LẠNH KHƯỚC THUỶ

enprimary cooling water

過冷却かれいきゃくkareikyakuQUÁ LẠNH KHƯỚC

enexcessive cooling; supercooling

緊急炉心冷却装置きんきゅうろしんれいきゃくそうちkinkyuuroshinreikyakusouchiKHẨN CẤP LÒ TÂM LẠNH KHƯỚC TRANG TRÍ

enemergency core cooling system; ECCS

資産売却益しさんばいきゃくえきshisanbaikyakuekiTƯ SẢN MẠI KHƯỚC ÍCH

encapital gain

廃却はいきゃくhaikyakuPHẾ KHƯỚC

endisposal; throwing away; scrapping (something)

違法性阻却事由いほうせいそきゃくじゆうihouseisokyakujiyuuVI PHÁP TÍNH TRỞ KHƯỚC SỰ DO

enjustifiable cause for noncompliance with the law

阻却そきゃくsokyakuTRỞ KHƯỚC

enrejection

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).