Kaori Dict

Ngô

I · my · our · one's own

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
7
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Dùng trong tên người
Tần suất báo chí
#1828 / 2.501
Bộ thủ
bộ 30
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
wu2
Tiếng Hàn

I · my · our · one's own

Từ chứa chữ này · dễ trước

われわれwareware

chúng tôi

N3
わがwaga

của chúng ta; của tôi; của mình

N2
われwareNGÃ

bản thân; tôi; cá nhân

N1
われらwarera

enwe; us · I; me

thông dụng
あこakoNGÔ TỬ

enmy child

わぎもこwagimokoNGÔ MUỘI TỬ

enmy love; my dear; darling

ごじんgojinNGÔ NHÂN

enwe

わぎもwagimoNGÔ MUỘI

enmy love; my dear; darling

われもこうwaremokouNGÔ MỘC HƯƠNG

engreat burnet (Sanguisorba officinalis)

あずまazumaĐÔNG

eneastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); eastern provinces · east

わがはいwagahaiNGÃ BỐI

enI; me; myself · we; us; ourselves

ウイグルuiguruDUY NGÔ NHĨ

enUighur (Turkic ethnic group); Uyghur; Uigur; Uygur

われただたるをしるwaretadataruwoshiruNGÔ DUY TÚC TRI

enI am content with what I am (have); rich is the person who is content with what he is

つわぶきtsuwabukiTHẠCH LỘ

enleopard plant (Farfugium japonicum); Japanese silverleaf

あずましいazumashii

enpleasant; feeling good; comfortable; calm; satisfactory

あずまごとazumagotoĐÔNG CẦM

enwagon; yamatogoto; six-stringed native Japanese zither

わぬしwanushiNGÃ CHỦ

enyou

わどのwadonoNGÃ ĐIỆN

enyou

あせaseNGÔ HUYNH

enyou (referring to a male)

あずまやまあざみazumayamaazamiNGÔ THÊ SƠN KẾ

enAzumayama thistle; Cirsiummicrospicatum

こごkogoCỐ NGÔ

enone's former self

こんごkongoKIM NGÔ

enone's present self

あずまかがみazumakagamiNGÔ THÊ KÍNH

enJapanese medieval text that chronicles events of the Kamakura Shogunate

あずまげたazumagetaNGÔ THÊ HẠ ĐÀ

enAzuma geta; type of geta for women with a tatami mat insole

あずまコートazumakooto

enAzuma coat; type of coat worn over a kimono; popular in the middle of the Meiji era

あがみagami

enyou · myself; oneself

われらがwareraga

enour

あがほとけとうとしagahotoketoutoshi

enputting one's own beliefs on a pedestal; being narrow-minded

あがほとけagahotoke

enmy dear; my Buddha

わなみwanamiNGÃ SÀI

enI; me · you

ごそうgosouNGÔ TÀO

enwe; us

きんごkingoKIM NGÔ

enkingo (game similar to blackjack)

たごさくtagosakuĐIỀN NGÔ TÁC

enfarmer; bumpkin; yokel; peasant

あずまぎくazumagikuĐÔNG CÚC

enErigeron thunbergii (species of flowering plant)

まさかつあがつmasakatsuagatsuCHÍNH THẮNG NGÔ THẮNG

entrue victory is victory over oneself

わがはいはねこであるwagahaihanekodearu

enI Am a Cat (1906 novel by Natsume Soseki)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

吾 (Ngô) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict