Kaori Dict

Phun · Phún

erupt · spout · emit · flush out

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
15
Cấp JLPT
N2
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1270 / 2.501
Bộ thủ
bộ 30
Từ JLPT chứa chữ
3
Pinyin
pen1, pen4
Tiếng Hàn

erupt · spout · emit · flush out

Từ chứa chữ này · dễ trước

ふんかfunkaPHUN HOẢ

núi lửa phun; phun trào; phun ra

N2
ふんすいfunsuiPHUN THUỶ

đài phun nước; vòi phun; thùng phun

N2
ふんしゅつfunshutsuPHUN XUẤT

enspewing, gushing, spouting

N1
ふんしゃfunshaPHUN XẠ

enjet; spray; emission; spouting · rocket propulsion; jet propulsion

thông dụng
ふきだすfukidasu

ento spout out; to spurt out; to gush out; to jet out · to sprout; to bud

thông dụng
ふんえんfun'enPHUN YÊN

en(eruption of) smoke

thông dụng
ぎゃくふんしゃgyakufunshaNGHỊCH PHUN XẠ

enreverse thrust; retrofiring · sudden mental derangement

ふきあげるfukiageru

ento blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air

しおふきshiofuki

enspouting (of a whale); blowing (water and air) · Mactra veneriformis (species of trough shell)

ふんかこうfunkakouPHUN HOẢ KHẨU

en(volcanic) crater

ふんかざんfunkazanPHUN HOẢ SƠN

enerupting volcano

ふんむきfunmukiPHUN VỤ KHÍ

ensprayer; vaporizer; vaporiser; atomizer; atomiser; nebulizer

ふきつけるfukitsukeru

ento blow against; to spray (paint, etc.; onto a surface)

ふきでるfukideru

ento blow out; to spout out

ふんぱんfunpanPHUN PHẠN

enbursting out laughing

ふんもんfunmonPHUN MÔN

encardia

ふんきfunkiPHUN KHÍ

engas (fumes)

ふんきこうfunkikouPHUN KHÍ KHỔNG

enfumarole · blowhole (of a whale, etc.)

ふんせんfunsenPHUN TUYỀN

enfountain; spring

ふんりゅうfunryuuPHUN LƯU

enjet (of water)

ふきあげfukiage

enplace exposed to winds which blow up from below (usu. a beach); beach exposed to sea winds · fountain

ふんぱんものfunpanmono

enquite absurd thing; something ridiculous that makes one laugh · extremely irritating thing

かざんふんしゅつぶつkazanfunshutsubutsuHOẢ SƠN PHUN XUẤT VẬT

envolcanic product

われめふんかwaremefunka

enfissure eruption

ふきこぼれるfukikoboreru

ento boil over

ふんしゃしきfunshashikiPHUN XẠ THỨC

eninjection device; spray

ふんすいこうかfunsuikoukaPHUN THUỶ HIỆU QUẢ

enfountain effect (theory that high sales in the basement of a department store lead to increased sales in the upper levels as well)

ふんしゅつせいおうとfunshutsuseioutoPHUN XUẤT TÍNH ẨU THỔ

enprojectile vomiting

ふんしゅつがんfunshutsuganPHUN XUẤT NHAM

enextrusive rock; effusive rock

ストロンボリしきふんかsutoronborishikifunka

enStrombolian eruption

ブルカノしきふんかburukanoshikifunka

enVulcanian eruption

ハワイしきふんかhawaishikifunka

enHawaiian eruption

ひをふくhiwofuku

ento burst into flames · to fire (of a gun)

ふんしゃノズルfunshanozuru

eninjection nozzle; spray nozzle

ねんりょうふんしゃnenryoufunshaNHIÊN LIỆU PHUN XẠ

enfuel injection

ちょくふんしゃchokufunshaTRỰC PHUN XẠ

endirect fuel injection

ちょくふんエンジンchokufun'enjin

endirect fuel-injection engine

ちょくふんディーゼルchokufundeiizeru

endirect-injection diesel engine

だいふんかdaifunkaĐẠI PHUN HOẢ

enmajor volcanic eruption; large-scale eruption; violent eruption; great eruption

ふんむfunmuPHUN VỤ

enatomizing; spraying

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

噴 (Phun) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict