Kaori Dict

Tấu

play music · speak to a ruler · complete

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
9
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 6
Tần suất báo chí
#1067 / 2.501
Bộ thủ
bộ 37
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
zou4
Tiếng Hàn

play music · speak to a ruler · complete

Từ chứa chữ này · dễ trước

えんそうensouDIỄN TẤU

diễn tài

N3
すいそうsuisouXUY TẤU

thổi nhạc; chơi kèn

N1
えんそうかいensoukaiDIỄN TẤU HỘI

diễn tài hội

thông dụng
きょうそうきょくkyousoukyokuHIỆP TẤU KHÚC

enconcerto

thông dụng
がっそうgassouHỢP TẤU

đàn hợp tấu

thông dụng
しじゅうそうshijuusouTỨ TRỌNG TẤU

tứ tấu; nhóm bốn nhạc cụ

thông dụng
かなでるkanaderu

ento play an instrument (esp. string instruments) · to dance

thông dụng
そうしゃsoushaTẤU GIẢ

eninstrumentalist; player

thông dụng
どくそうdokusouĐỘC TẤU

en(instrumental) solo; recital

thông dụng
にじゅうそうnijuusouNHỊ TRỌNG TẤU

eninstrumental duet; instrumental duo

thông dụng
ばんそうbansouBẠN TẤU

enaccompaniment

thông dụng
そうこうsoukouTẤU CÔNG

ensuccess; achievement; fruition

thông dụng
ライトハンドそうほうraitohandosouhou

entapping (playing technique; on a guitar, etc.)

えんそうきょくもくensoukyokumokuDIỄN TẤU KHÚC MỤC

enmusical program; musical programme

えんそうれんしゅうensourenshuuDIỄN TẤU LUYỆN TẬP

enmusical rehearsal

がいそうgaisouHẶC TẤU

enreport of an official's offence to the emperor (offense)

がっきえんそうしゃgakkiensoushaLẠC KHÍ DIỄN TẤU GIẢ

en(musical) instrumentalist

かんそうきょくkansoukyokuGIAN TẤU KHÚC

eninterlude; intermezzo

げんがくごじゅうそうきょくgengakugojuusoukyokuHUYỀN LẠC NGŨ TRỌNG TẤU KHÚC

enstring quintet

げんがくしじゅうそうきょくgengakushijuusoukyokuHUYỀN LẠC TỨ TRỌNG TẤU KHÚC

enstring quartet

がっそうちょうgassouchouHỢP TẤU ĐIỆU

enconcert pitch

さんじゅうそうsanjuusouTAM TRỌNG TẤU

eninstrumental trio

さんぶがっそうsanbugassouTAM BỘ HỢP TẤU

eninstrumental trio

じゅうそうjuusouTRỌNG TẤU

eninstrumental ensemble

じょうそうjousouTHƯỢNG TẤU

enreport to the emperor

じょうそうぶんjousoubunTHƯỢNG TẤU VĂN

enreport to the throne

すいそうがくsuisougakuXUY TẤU LẠC

enwind music; wind instrument music

すいそうがくだんsuisougakudanXUY TẤU LẠC ĐOÀN

enwind instrument orchestra; wind band; brass band

ぜんそうzensouTIỀN TẤU

enprelude; overture

ぜんそうきょくzensoukyokuTIỀN TẤU KHÚC

enprelude; overture

そうきょくsoukyokuTẤU KHÚC

ensonata

そうほうsouhouTẤU PHÁP

enway of playing (an instrument); style of playing; playing technique

そうめいきょくsoumeikyokuTẤU MINH KHÚC

ensonata

じきそうjikisouTRỰC TẤU

endirect report to the throne

つうそうtsuusouTHÔNG TẤU

enplaying an entire composition without break; continually playing (in the background of a melody)

てんそうtensouTRUYỀN TẤU

endelivering a message to the emperor

どくそうしゃdokusoushaĐỘC TẤU GIẢ

ensoloist

ないそうnaisouNỘI TẤU

ensecret report to the emperor

にぶがっそうnibugassouNHỊ BỘ HỢP TẤU

eninstrumental duet; two-part ensemble

ばんそうぶbansoubuBẠN TẤU BỘ

enaccompaniment

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

奏 (Tấu) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict