Kaori Dict

Tông

religion · sect · denomination · main point

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
8
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 6
Tần suất báo chí
#997 / 2.501
Bộ thủ
bộ 40
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
zong1
Tiếng Hàn

religion · sect · denomination · main point · origin · essence

Từ chứa chữ này · dễ trước

しゅうきょうshuukyouTÔNG GIÁO

tôn giáo

N3
しゅうshuuTÔNG

ensect

N1
かいしゅうkaishuuCẢI TÔNG

enreligious conversion

thông dụng
むねmuneCHỈ

mục đích; ý chính; chỉ đạo

thông dụng
そうけsoukeTÔNG GIA

chủ tộc; người sáng lập

thông dụng
しゅうそshuusoTÔNG TỔ

người sáng lập tông phái

thông dụng
しゅうはshuuhaTÔNG PHÁI

phái môn

thông dụng
しゅうもんshuumonTÔNG MÔN

giáo phái

thông dụng
ぜんしゅうzenshuuTHIỀN TÔNG

enZen (Buddhism)

thông dụng
じょうどしんしゅうjoudoshinshuuTỊNH THỔ CHÂN TÔNG

enJōdo Shinshū (offshoot of the Jōdo sect); True Pure Land School

thông dụng
いしゅうishuuDỊ TÔNG

endifferent religion or sect

いっしゅうisshuuNHẤT TÔNG

ensect; denomination

じゃしゅうjashuuTÀ TÔNG

enheresy; dangerous religion · Christianity

しゅうきょうだんたいshuukyoudantaiTÔNG GIÁO ĐOÀN THỂ

enreligious group

しゅうきょうてきどくりつせいshuukyoutekidokuritsuseiTÔNG GIÁO ĐÍCH ĐỘC LẬP TÍNH

enreligious independence

しゅうきょうほうじんshuukyouhoujinTÔNG GIÁO PHÁP NHÂN

enreligious corporation; religious juridical person

しゅうしshuushiTÔNG CHỈ

entenets (of a religious sect); doctrines · (religious) sect; denomination; religion; faith

そうしゅこくsoushukokuTÔNG CHỦ QUỐC

ensuzerain state

そうしょうsoushouTÔNG TƯỢNG

enmaster; teacher

しゅうとshuutoTÔNG ĐỒ

enbeliever; follower

まさむねmasamuneCHÍNH TÔNG

enfamous sword; sword blade by Masamune · sake; Japanese rice wine; brand of sake from Nada region during Tenpō era (1830-1844)

たしゅうtashuuTHA TÔNG

enanother sect

どうしゅうdoushuuĐỒNG TÔNG

enthe same sect

はんしゅうきょうかいかくhanshuukyoukaikakuPHẢN TÔNG GIÁO CẢI CÁCH

enCounter-Reformation

みんぞくしゅうきょうminzokushuukyouDÂN TỘC TÔNG GIÁO

enethnic religion

むしゅうはmushuuhaVÔ TÔNG PHÁI

ennon-sectarian

そそうsosouTỔ TÔNG

enancestors

そうしゅsoushuTÔNG CHỦ

ensuzerain

そうびょうsoubyouTÔNG MIẾU

enancestral shrine (temple); mausoleum (of one's ancestors); Imperial mausoleum

そうしゅけんsoushukenTÔNG CHỦ QUYỀN

ensuzerainty

そうほうsouhouTÔNG PHÁP

enregulations governing Chinese religious observances and social order

しゅうもんあらためshuumon'aratameTÔNG MÔN CẢI

enJapanese religious census used to repress Christians (Edo period)

しゅうきょうしんshuukyoushinTÔNG GIÁO TÂM

enpiety

しゅうきょうがくshuukyougakuTÔNG GIÁO HỌC

enreligious studies; study of religion

しゅうきょうかいかくshuukyoukaikakuTÔNG GIÁO CẢI CÁCH

enthe Reformation

しゅうきょうがshuukyougaTÔNG GIÁO HOẠ

enreligious painting; religious picture

しゅうきょうてつがくshuukyoutetsugakuTÔNG GIÁO TRIẾT HỌC

enphilosophy of religion

しゅうきょうかshuukyoukaTÔNG GIÁO GIA

enreligious leader; person of religion; religious figure; religionist

しゅうきょうさいばんshuukyousaibanTÔNG GIÁO TÀI PHÁN

enthe Inquisition

しゅうきょうげきshuukyougekiTÔNG GIÁO KỊCH

enreligious drama; miracle play

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

宗 (Tông) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict