Kaori Dict

Tầm

inquire · fathom · look for

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
12
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1398 / 2.501
Bộ thủ
bộ 41
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
xun2, xin2
Tiếng Hàn

inquire · fathom · look for

Từ chứa chữ này · dễ trước

たずねるtazuneru

tìm; hỏi; điều tra; tìm kiếm

N4
たずねびとtazunebito

enmissing person; wanted person

thông dụng
じんじょうjinjouTẦM THƯỜNG

encommon; ordinary; usual; average; normal · fair (e.g. fight); gracious; honorable

thông dụng
じんもんjinmonTẦM VẤN

enquestioning; interrogation; examination (of a witness)

thông dụng
おたずねものotazunemono

enperson sought by the police; wanted person; fugitive from justice

さいじんもんsaijinmonTÁI TẦM VẤN

enre-examination

じんじょういちようjinjouichiyouTẦM THƯỜNG NHẤT DẠNG

enordinary; common; mediocre

せんじんsenjinTHIÊN TẦM

engreat depth; bottomless · great height

ばんじんbanjinMẶC TẦM

en10000 fathoms; great depth; great height

ふしんじんもんfushinjinmonBẤT THẨM TẦM VẤN

enpolice questioning (of a suspicious person); police checkup

はんたいじんもんhantaijinmonPHẢN ĐỐI TẦM VẤN

encross-examination

ゆうどうじんもんyuudoujinmonDỤ ĐẠO TẦM VẤN

enleading question

じんていじんもんjinteijinmonNHÂN ĐỊNH TẦM VẤN

enestablishing the identity of a witness

たずねものtazunemono

enitem one is looking for; missing article

じんもんちょうしょjinmonchoushoTẦM VẤN ĐIỆU THƯ

enrecord of an interrogation (of a suspect, witness, etc.); examination record

りんしょうじんもんrinshoujinmonLÂM SÀNG TẦM VẤN

enclinical examination

せんじんのたにsenjinnotani

enbottomless ravine; abyss

たずねもとめるtazunemotomeru

ento seek for

とうじんtoujinTHẢO TẦM

enminute investigation; thorough inquiry; thorough enquiry

さいちょくせつじんもんsaichokusetsujinmonTÁI TRỰC TIẾP TẦM VẤN

enredirect examination

ちょくせつじんもんchokusetsujinmonTRỰC TIẾP TẦM VẤN

endirect examination; examination-in-chief

ひろhiroTẦM

enfathom

しょくむじんもんshokumujinmonCHỨC VỤ TẦM VẤN

enex-officio questioning; police questioning (of a suspicious person); a police checkup

じんじょうさはんjinjousahanTẦM THƯỜNG TRÀ PHẠN

eneveryday occurrence; commonplace of life; nothing out of the ordinary

やひろyahiroBÁT TẦM

engreat length; great size

やひろどのyahirodonoBÁT TẦM ĐIỆN

engrand palace

よびじんもんyobijinmonDỮ BỊ TẦM VẤN

envoir dire (hearing to determine the admissibility of evidence, or the competency of a witness or juror)

たずねだすtazunedasu

ento locate; to track down; to seek out

たずねものtazunemono

enwanted person

たずぬtazunu

ento ask; to enquire; to inquire · to search; to look for; to look into; to investigate

しんじんshinjinTHẨM TẦM

enhearing; interrogation

ななたびたずねてひとをうたがえnanatabitazunetehitowoutagae

ensearch thoroughly for something lost before you suspect someone of stealing it; be on sure ground before you accuse someone

ばんじんのたにbanjinnotani

enbottomless ravine; abyss

じんじょうしょうがっこうjinjoushougakkouTẦM THƯỜNG TIỂU HỌC HIỆU

enelementary school (in Japan; 1886-1941); primary school

たずねtazune

enquestion; inquiry; asking

じんじょうせいざそうjinjouseizasou

enacne vulgaris; acne

じんじょうせいはくはんjinjouseihakuhanTẦM THƯỜNG TÍNH BẠCH BAN

envitiligo; vitiligo vulgaris

おたずねotazune

eninquiry; enquiry; question; asking · searching; looking for

しゅじんもんshujinmonCHỦ TẦM VẤN

endirect examination; examination-in-chief

きょうかじんもんkyoukajinmonCƯỜNG HOÁ TẦM VẤN

enenhanced interrogation (e.g. waterboarding as used by the CIA)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

尋 (Tầm) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict