Kaori Dict

Tản · Tát

scatter · sprinkle · give them the slip

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
15
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Dùng trong tên người
Tần suất báo chí
Bộ thủ
bộ 64
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
sa3, sa1
Tiếng Hàn

scatter · sprinkle · give them the slip

Từ chứa chữ này · dễ trước

まくmaku

rải; rắc; gieo

N3
ばらまくbaramaku

phân phát; rải rác; lan truyền; phát hành

N1
サハラsaharaTẢN HA LẠP

enSahara

thông dụng
テキサスtekisasuĐẮC TẢN

enTexas

thông dụng
ミサmisaDI TẢN

đại lễ

thông dụng
さんぷsanpuTÁN BỐ

endissemination; scattering; sprinkling; spraying

thông dụng
てっしゅうtesshuuTRIỆT THÂU

enremoval (of a building, equipment, etc.); dismantling (e.g. a tent); striking (a stage set, camp, etc.) · withdrawal (of troops); pulling out; evacuation; retreat

thông dụng
ぶちまけるbuchimakeru

ento dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents) · to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.); to vent (e.g. one's anger)

まきちらすmakichirasu

ento scatter; to spread

さんすいsansuiTÁN THUỶ

ensprinkling water over; water sprinkling

ふりまくfurimaku

ento scatter; to sprinkle; to spray; to strew · to lavish (money, charm, etc.)

みずまきmizumaki

enwatering; sprinkling

まめまきmamemaki

ensowing beans (or pulses, etc.) · scattering parched beans (to drive out evil spirits)

ばらまきせいじbaramakiseiji

enmoney politics; pork-barrel politics

さんすいしゃsansuishaTÁN THUỶ XA

enwater sprinkler truck; street washer

さっぷざいsappuzaiTẢN BỐ TỄ

endusting powder

まきえmakie

enscattered animal feed; ground bait

しおまきshiomaki

ensalt-throwing ceremony before the sumo bout

まきびしmakibishi

encaltrop (spiked device scattered to maim infantry and horses); calthrop; caltrap

ばらまきbaramaki

enbroadcasting (seeds); broadcast seeding · distributing widely; handing out freely; spending (money) recklessly

たねをまくtanewomaku

ento sow seeds · to sow the seeds of ... (e.g. conflict)

あいきょうをふりまくaikyouwofurimaku

ento make oneself pleasant to everybody; to smile at everybody; to try to please everybody; to make things pleasant

さるさsarusaTẢN NHĨ SA

ensarsaparilla (Smilax regelii); sarsa

あいそをふりまくaisowofurimaku

ento make oneself pleasant to everybody; to smile at everybody; to try to please everybody; to make things pleasant

ばらづみかもつせんbarazumikamotsusen

enbulk carrier; bulker

まきみずmakimizu

ensprinkling water (on the ground); sprinkled water

エルサレムerusaremuGIA LỘ TẢN LẠNH

enJerusalem

しおをまくshiowomaku

ento spread salt (to spiritually purify)

サキザヤsakizayaTẢN KỲ LAI NHÃ

enSakizaya (people)

サラぞくsarazoku

enSalar people

ビラまきbiramaki

endistribution of flyers

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

撒 (Tản) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict