Kaori Dict

Khung

frame · framework · spindle · spool

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
8
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#922 / 2.501
Bộ thủ
bộ 75
Từ JLPT chứa chữ
1

frame · framework · spindle · spool · bounding-box · (kokuji)

Từ chứa chữ này · dễ trước

わくwakuKHUNG

khung hình; giới hạn; phạm vi

N3
わくないwakunaiKHUNG NỘI

enwithin the limits (framework, boundaries, price, etc.)

thông dụng
ばっすいbassuiBẠT TUÝ

enextract; excerpt; selection

thông dụng
わくぐみwakugumi

enframe (physical structure); framework · framework (of a plan, system, etc.); structure; outline

thông dụng
わくがいwakugaiKHUNG NGOẠI

en(beyond the) limits; scope; boundary

thông dụng
そとわくsotowakuNGOẠI KHUNG

enborder

きこくしじょわくkikokushijowakuQUY QUỐC TỬ NỮ KHUNG

en(school) admission category for students who have lived abroad

くろわくkurowakuHẮC KHUNG

enblack borders; mourning borders (e.g. on an obituary)

しゃかいじんわくshakaijinwakuXÃ HỘI NHÂN KHUNG

enspecial consideration for non-traditional (older) students

まどわくmadowakuSONG KHUNG

enwindow frame; sash

いとわくitowakuMỊCH KHUNG

enreel; spool

うちわくuchiwakuNỘI KHUNG

eninner frame; within given limits

かたわくkatawakuHÌNH KHUNG

enformwork; shuttering; mold; mould; form

わくにはまるwakunihamaru

ento be stereotypical

わくをつけるwakuwotsukeru

ento set a frame; to frame

わくせんwakusenKHUNG TUYẾN

engrid-line (e.g. in spreadsheet); enclosing line

わくばんれんしょうwakubanrenshouKHUNG PHIÊN LIÊN THẮNG

enbracket win; bracket quinella

おおわくoowakuĐẠI KHUNG

engeneral framework; broad outline; rough idea · generally; broadly; in broad terms; roughly speaking

かざりわくkazariwaku

endecorated frame; decorative surrounds

ふとわくfutowakuTHÁI KHUNG

enthick-bordered box or table (in forms, etc.)

べつわくbetsuwakuBIỆT KHUNG

enadditional; extraordinary; outside the norms; special case

ゆにゅうわくyunyuuwakuTHÂU NHẬP KHUNG

enimport ceiling

げんどわくgendowakuHẠN ĐỘ KHUNG

enallowable range; bound; limit

わくものがたりwakumonogatariKHUNG VẬT NGỮ

enframe story; frame narrative; frame tale

ページわくpeejiwaku

enpage frame

ぎょうわくgyouwakuHÀNH KHUNG

enline box

きりとりわくkiritoriwaku

enclip rectangle

もじわくmojiwakuVĂN TỰ KHUNG

encharacter body

わくがたアンテナwakugataantena

enframe antenna

さんかわくsankawakuSÂM GIA KHUNG

enlimit on participation

きわくkiwakuMỘC KHUNG

enwooden frame; wooden crate; wooden pallet

こうわくkouwakuCƯƠNG KHUNG

ensteel formwork; steel sets

ゆうしわくyuushiwakuDUNG TƯ KHUNG

enceiling on loans; credit line

すいせんわくsuisenwakuSUY TIẾN KHUNG

en(university) admission category for recommended candidates

とうのわくtounowaku

enparty lines (politics)

ししゅうわくshishuuwakuTHÍCH TÚ KHUNG

enembroidery frame; embroidery hoop; tabouret; taboret; taborine; taborin

わくれんwakurenKHUNG LIÊN

enbracket win; bracket quinella

とりわくtoriwaku

enplate holder (photography); cassette; dark slide

げんわくgenwakuGIẢM KHUNG

enreduction (of an allowance, limit, quota, etc.)

さいようわくsaiyouwakuTHÁI DỤNG KHUNG

enemployment quota; number of positions available

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

枠 (Khung) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict