Kaori Dict

Thê · Tê

live · dwell

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
12
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Dùng trong tên người
Tần suất báo chí
Bộ thủ
bộ 75
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
qi1, xi1
Tiếng Hàn

live · dwell

Từ chứa chữ này · dễ trước

きょうせいkyouseiCỘNG SINH

sống chung

thông dụng
すまうsumau

ento live; to reside; to inhabit

thông dụng
せいそくseisokuSINH TỨC

eninhabiting; living

thông dụng
どうせいdouseiĐỒNG THÊ

encohabitation (esp. of an unmarried couple); living together

thông dụng
すむsumu

ento live (of animals); to inhabit; to nest

thông dụng
せいそくちseisokuchiSINH TỨC ĐỊA

enhabitat; home (e.g. of the tiger)

thông dụng
ぐんせいgunseiQUẦN SINH

engrowing en masse in one location (of plants) · living gregariously (of animals); living in flocks, herds, colonies, etc.

すみかsumikaTRÚ XỬ

endwelling; house; home; residence; abode; habitat · den (of criminals, demons, etc.); nest

すいせいsuiseiTHUỶ SINH

enaquatic (life); living in the water

りょうせいryouseiLƯỠNG SINH

enamphibious; amphibian

いんせいinseiẨN THÊ

ensecluded life

きゅうせいkyuuseiCỰU THÊ

enold home; former home; old nest

すみわけsumiwake

enhabitat isolation · compartmentalization; segregation; isolation

りょうせいどうぶつryouseidoubutsuLƯỠNG THÊ ĐỘNG VẬT

enamphibious animal

ゆうせいyuuseiU THÊ

enliving a quiet life in seclusion away from the masses

りょうせいるいryouseiruiLƯỠNG SINH LOẠI

enamphibia; amphibian

すいせいどうぶつsuiseidoubutsuTHUỶ SINH ĐỘNG VẬT

enaquatic animal; aquatic fauna

りくせいrikuseiLỤC SINH

enterrestrial (life); land-dwelling

すいせいせいぶつsuiseiseibutsuTHUỶ SINH SINH VẬT

enaquatic life; water creatures

ついのすみかtsuinosumika

enone's final abode

はちゅうりょうせいるいがくhachuuryouseiruigakuBÒ TRÙNG LƯỠNG THÊ LOẠI HỌC

enherpetology

ぐんせいちgunseichiQUẦN SINH ĐỊA

enrookery; breeding grounds; nesting place

せいちseichiTHÊ TRÌ

enliving in tranquility; retiring to the countryside · retirement house

りょうきんはきをえらんですむryoukinhakiwoerandesumu

ena wise retainer chooses a great lord to serve; a wise bird chooses a good tree in which to roost

すみわけるsumiwakeru

ento differentiate; to segregate

みずきよければうおすまずmizukiyokerebauosumazu

enthe morally upright have a hard time making friends; fish will not live in water that is (too) clean

はんどうせいhandouseiBÁN ĐỒNG THÊ

enalmost living together; spending most nights with one's partner

かいせいkaiseiHẢI SINH

enmarine

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

棲 (Thê) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict