Kaori Dict

Trạch

swamp · marsh · brilliance · grace

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
7
Cấp JLPT
N5
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#296 / 2.501
Bộ thủ
bộ 85
Từ JLPT chứa chữ
3
Pinyin
ze2
Tiếng Hàn
택, 석

swamp · marsh · brilliance · grace

Từ chứa chữ này · dễ trước

たくさんtakusanTRẠCH SƠN

nhiều

N5
ぜいたくzeitakuCHUẾ TRẠCH

xa hoa; phóng khoáng

N3
こうたくkoutakuQUANG TRẠCH

độ bóng

N1
しょうたくshoutakuCHIỂU TRẠCH

enmarsh; swamp; bog

thông dụng
さわsawaTRẠCH

enmountain stream; valley; dale · wetlands; swamp; marsh

thông dụng
おんたくontakuÂN TRẠCH

enfavour; favor; benefit

かったくざいkattakuzaiHOẠT TRẠCH TỄ

enlubricant

けいたくkeitakuHUỆ TRẠCH

enblessing; pity; favor; favour; benefit

たくあんtakuanTRẠCH AM

enpickled daikon radish

よたくyotakuDƯ TRẠCH

enblessings; benefits (of modern civilization, civilisation)

ぜいたくひんzeitakuhinCHUẾ TRẠCH PHẨM

enluxury item; luxury goods

うたざわutazawa

enslow-paced style of shamisen music with vocal accompaniment (popular during the late Edo period)

じゅんたくjuntakuNHUẬN TRẠCH

enabundant; ample; plentiful; affluent · lustrous; glossy

さわがにsawaganiTRẠCH GIẢI

enJapanese freshwater crab (Geothelphusa dehaani)

しゅたくshutakuTHỦ TRẠCH

enworn or soiled with handling

しゅたくぼんshutakubonTHỦ TRẠCH BẢN

enfavorite book (worn with much handling); favourite book

たくあんづけtakuanzuke

enpickled daikon (radish)

さわのぼりsawanobori

enascending a mountain stream (recreational activity)

もりだくさんmoridakusan

enmany; plenty; varied; all sorts of; colorful (program); crowded (schedule); full

とくたくtokutakuĐỨC TRẠCH

enblessing; grace

ぜいたくざんまいzeitakuzanmaiCHUẾ TRẠCH TAM MUỘI

enindulging in every possible luxury

こだくさんkodakusanTỬ TRẠCH SƠN

enhaving many children

さわちsawachiTRẠCH ĐỊA

enmarshy land

さわべsawabeTRẠCH BIÊN

enedge of a swamp

しきたくshikitakuSẮC TRẠCH

enluster and color; lustre and colour

さわぐるみsawagurumiTRẠCH HỒ ĐÀO

enJapanese wing nut (Pterocarya rhoifolia)

さわしばsawashibaTRẠCH SÀI

enheartleaf hornbeam (Carpinus cordata)

しょうたくちshoutakuchiCHIỂU TRẠCH ĐỊA

enwetland; marshland

ちゅうひchuuhiTRẠCH CUỒNG

enEastern marsh harrier (Circus spilonotus)

はくたくhakutakuBẠCH TRẠCH

enbai ze (mythical Chinese animal able to understand human speech, having the body of a lion and eight eyes)

おもだかomodakaTRẠCH TẢ

enthreeleaf arrowhead (Sagittaria trifolia)

ぐだくさんgudakusan

enfull of ingredients; hearty; substantial

しょうたくしょくぶつshoutakushokubutsuCHIỂU TRẠCH THỰC VẬT

enhelophyte; marsh plant

むこうたくしmukoutakushiVÔ QUANG TRẠCH CHỈ

enmatte paper

のざわなnozawanaDÃ TRẠCH THÁI

enrape (Brassica rapa); common rape; cole; coleseed; coleseed greens

うたざわぶしutazawabushi

enslow-paced style of shamisen music with vocal accompaniment (popular during the late Edo period)

ぜいたくやzeitakuya

enperson who lives an extravagant lifestyle

さわぎきょうsawagikyouTRẠCH KẾT CÀNH

enLobelia sessilifolia (species of lobelia)

いわおもだかiwaomodakaNHAM TRẠCH TẢ

enPyrrosia tricuspis (species of felt fern)

きみさわがたkimisawagataQUÂN TRẠCH HÌNH

enschooner style ship built at the end of the Shogunate

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

沢 (Trạch) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict