Kaori Dict

Vịnh

swim

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
8
Cấp JLPT
N5
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 3
Tần suất báo chí
#1223 / 2.501
Bộ thủ
bộ 85
Từ JLPT chứa chữ
3
Pinyin
yong3
Tiếng Hàn

swim

Từ chứa chữ này · dễ trước

およぐoyogu

bơi

N5
すいえいsuieiTHUỶ VỊNH

bơi; bơi lội

N4
およぎoyogi

bơi lội

N3
えんえいen'eiVIỄN VỊNH

enlong-distance swimming

thông dụng
きょうえいkyoueiCẠNH VỊNH

bơi chuyên nghiệp

thông dụng
せおよぎseoyogi

enbackstroke (swimming)

thông dụng
ひらおよぎhiraoyogi

enbreaststroke (swimming)

thông dụng
えいほうeihouVỊNH PHÁP

enswimming style

よこおよぎyokooyogi

ensidestroke (swimming)

そばえいsobaeiTRẮC VỊNH

enside stroke

りきえいrikieiLỰC VỊNH

enpowerful swimming

たちおよぎtachioyogi

entreading water

ゆうえいyuueiDU VỊNH

enswimming; bathing · getting on in the world

はいえいhaieiBỐI VỊNH

enbackstroke (swimming)

きょうえいkyoueiHUNG VỊNH

enbreaststroke

どくえいdokueiĐỘC VỊNH

enswimming by oneself · swimming far ahead of the other swimmers (in a race)

かんちゅうすいえいkanchuusuieiHÀN TRUNG THUỶ VỊNH

enswimming in the middle of winter or the cold season

えいしゃeishaVỊNH GIẢ

ena swimmer

すいえいたいかいsuieitaikaiTHUỶ VỊNH ĐẠI HỘI

enswim meet; swimming gala

すいえいぎsuieigiTHUỶ VỊNH TRƯỚC

enbathing suit; swimsuit

すいえいぼうsuieibouTHUỶ VỊNH MẠO

enswimming or bathing cap

けいえいkeieiKẾ VỊNH

enswimming relay

うちゅうゆうえいuchuuyuueiVŨ TRỤ DU VỊNH

enspace walk

ゆうえいじゅつyuueijutsuDU VỊNH THUẬT

enhow to get along in the world; how to get on in life; how to swim

かえるおよぎkaeruoyogi

enbreaststroke (swimming); frog-kick

ひとなみをおよぐhitonamiwooyogu

ento wade through a crowd

すいえいパンツsuieipantsu

enswim trunks

およがせるoyogaseru

ento let (someone) swim; to make (someone) swim; to release (fish) into the water; to set (fish) swimming · to make (someone) stumble forward; to make stagger; to make lurch

およぎかたoyogikata

enway of swimming

およぎだすoyogidasu

ento strike out; to start swimming

すいえいきょうぎsuieikyougiTHUỶ VỊNH CẠNH KỸ

enwater sports (esp. swimming and diving); swimming competition

およぎまわるoyogimawaru

ento swim around

すいえいしゃsuieishaTHUỶ VỊNH GIẢ

enswimmer

およぎてoyogite

enswimmer

ゆうえいしゃyuueishaDU VỊNH GIẢ

enswimmer

ひとおよぎhitooyogi

ena swim

ちゃくいえいchakuieiTRƯỚC Y VỊNH

enswimming fully-clothed

えいどうeidouVỊNH ĐỘNG

enmigration; movement; phoresis

でんしえいどうdenshieidouĐIỆN TỬ VỊNH ĐỘNG

enelectrophoresis

でんきえいどうdenkieidouĐIỆN KHÍ VỊNH ĐỘNG

enelectrophoresis

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

泳 (Vịnh) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict