Kaori Dict

Thiệp

ford · go cross · transit · ferry

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
11
Cấp JLPT
N1
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#499 / 2.501
Bộ thủ
bộ 85
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
she4
Tiếng Hàn

ford · go cross · transit · ferry · import · involve

Từ chứa chữ này · dễ trước

わたるwataru

đi qua; qua lại

N5
かんしょうkanshouCAN THIỆP

can dự; can cản

N1
こうしょうkoushouGIAO THIỆP

đàm phán

N1
しょうがいshougaiTHIỆP NGOẠI

enpublic relations; client liaison; client relations

thông dụng
こうしょういいんkoushouiinGIAO THIỆP UỶ VIÊN

ennegotiating committeemen

こうしょういんkoushouinGIAO THIỆP VIÊN

ennegotiators

しょうがいぶshougaibuTHIỆP NGOẠI BỘ

enliaison department; public relations department

としょうtoshouĐỒ THIỆP

enwade across

うちこうしょうuchikoushouNỘI GIAO THIỆP

enpreliminary negotiations

ないせいかんしょうnaiseikanshouNỘI CHÍNH CAN THIỆP

eninterference in the domestic affairs of another country

ふかんしょうfukanshouBẤT CAN THIỆP

enabstention; nonintervention; noninterference

ぼっこうしょうbokkoushouMỘT GIAO THIỆP

enlack of relation (to); independence (of)

よびこうしょうyobikoushouDỮ BỊ GIAO THIỆP

enpreliminary negotiations

わへいこうしょうwaheikoushouHOÀ BÌNH GIAO THIỆP

enpeace talks; peace negotiations

ひとわたりhitowatari

engenerally; in the main; briefly (look over, explain, etc.); roughly; more or less

しょうりょうshouryouTHIỆP LIỆP

enranging through (mountains, fields, etc., looking for something); roaming over; searching far and wide · reading extensively

ぶりょくかんしょうburyokukanshouVÕ LỰC CAN THIỆP

enarmed intervention

ばっしょうbasshouBẠT THIỆP

enwandering

だんたいこうしょうdantaikoushouĐOÀN THỂ GIAO THIỆP

encollective bargaining

だんたいこうしょうけんdantaikoushoukenĐOÀN THỂ GIAO THIỆP QUYỀN

enright to collective bargaining

としょうtoshouĐỘ THIỆP

enfording; wading (across)

しょうきんるいshoukinruiTHIỆP CẦM LOẠI

enwading birds

かんしょうけいkanshoukeiCAN THIỆP KẾ

eninterferometer

かんしょうじまkanshoujimaCAN THIỆP CẢO

eninterference fringes

ないせいふかんしょうnaiseifukanshouNỘI CHÍNH BẤT CAN THIỆP

ennon-intervention in the domestic affairs of another nation

がいこうこうしょうgaikoukoushouNGOẠI GIAO GIAO THIỆP

endiplomatic negotiations; negotiations through diplomatic channels

こんがいこうしょうkongaikoushouHÔN NGOẠI GIAO THIỆP

enextramarital sex

こんぜんこうしょうkonzenkoushouHÔN TIỀN GIAO THIỆP

enpremarital sexual relations

むかんしょうmukanshouVÔ CAN THIỆP

ennoninterference; nonintervention

スペックルかんしょうけいsupekkurukanshoukei

enspeckle interferometer

せいじかんしょうseijikanshouCHÍNH TRỊ CAN THIỆP

enpolitical intervention

せいじこうしょうseijikoushouCHÍNH TRỊ GIAO THIỆP

enpolitical negotiation

ちんぎんこうしょうchinginkoushouLẪM KIM GIAO THIỆP

ensalary negotiation

ろうしこうしょうroushikoushouLAO SỬ GIAO THIỆP

enlabor-management negotiation; labour-management negotiation

ろうどうこうしょうroudoukoushouLAO ĐỘNG GIAO THIỆP

enlabor negotiation; labour negotiation

しょうがいがかりshougaigakariTHIỆP NGOẠI HỆ

enliaison officer; public relations man

きょけつしょうげkyoketsushougeCỰ BẠT THIỆP MAO

enrope weapon with a sickle on one end and a ring on the other

こうしょうにんkoushouninGIAO THIỆP NHÂN

ennegotiator; bargainer; point man

かかくこうしょうkakakukoushouGIÁ CÁCH GIAO THIỆP

enprice negotiation

じだんこうしょうjidankoushouTHỊ ĐÀM GIAO THIỆP

ensettlement negotiation (insurance)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

渉 (Thiệp) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict