Kaori Dict

Trắc

fathom · plan · scheme · measure

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
12
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 5
Tần suất báo chí
#761 / 2.501
Bộ thủ
bộ 85
Từ JLPT chứa chữ
5
Pinyin
ce4
Tiếng Hàn

fathom · plan · scheme · measure

Từ chứa chữ này · dễ trước

よそくyosokuDỮ TRẮC

Dự trắc; dự đoán; ước lượng; tiên đoán

N3
はかるhakaru

đo; cân; ước lượng; ước tính

N3
かんそくkansokuQUAN TRẮC

quan sát; đo lường; khảo sát; dự đoán

N2
そくていsokuteiTRẮC ĐỊNH

đo lường

N2
そくりょうsokuryouTRẮC LƯỢNG

khảo sát

N2
すいそくsuisokuSUY TRẮC

suy đoán; phỏng đoán

N1
はかりしれないhakarishirenai

enunfathomable; inestimable; immeasurable

thông dụng
けいそくkeisokuKẾ TRẮC

enmeasuring; measurement

thông dụng
そっこうじょsokkoujoTRẮC HẬU SỞ

enweather measurement station

thông dụng
もくそくmokusokuMỤC TRẮC

eneye measurement; measure with eye

thông dụng
おくそくokusokuỨC TRẮC

enguess; speculation; supposition

thông dụng
かんそくヘリコプターkansokuherikoputaa

enobservation helicopter

さいそくりょうsaisokuryouTÁI TRẮC LƯỢNG

enresurvey

さんかくそくりょうsankakusokuryouTAM GIÁC TRẮC LƯỢNG

entriangulation

じっそくjissokuTHỰC TRẮC

ensurvey; actual measurements

じっそくずjissokuzuTHỰC TRẮC ĐỒ

enmeasured map; surveyed map

しゃしんそくりょうshashinsokuryouTẢ CHÂN TRẮC LƯỢNG

enphotographic surveying

そくちsokuchiTRẮC ĐỊA

engeodetic survey

そくちょうきsokuchoukiTRẮC TRƯỞNG CƠ

enlength measuring machine

そくどsokudoTRẮC ĐỘ

enmeasure

そくりょうきかいsokuryoukikaiTRẮC LƯỢNG CƠ GIỚI

ensurveying instrument; surveyor's level

そくりょうぎしsokuryougishiTRẮC LƯỢNG KỸ SƯ

ensurveyor; surveying engineer

そくりょうずsokuryouzuTRẮC LƯỢNG ĐỒ

ensurvey map

てんそくtensokuTHIÊN TRẮC

enastronomical observation; shooting the sun

ふそくfusokuBẤT TRẮC

enunexpected; unforeseen; accidental

へいばんそくりょうheibansokuryouBÌNH BẢN TRẮC LƯỢNG

enplane-table surveying

おしはかるoshihakaru

ento guess; to conjecture; to surmise

そっきょぎsokkyogiTRẮC CỰ NGHI

enrange finder

そくしんsokushinTRẮC THÂM

en(depth) sounding

ほそくhosokuBỘ TRẮC

enpacing off (a measurement or distance)

すいじゅんそくりょうsuijunsokuryouTHUỶ CHUẨN TRẮC LƯỢNG

enleveling; levelling

ちけいそくりょうchikeisokuryouĐỊA HÌNH TRẮC LƯỢNG

entopographical survey

ちきゅうかんそくえいせいchikyuukansokueiseiĐỊA CẦU QUAN TRẮC VỆ TINH

enearth observation satellite

ていてんかんそくteitenkansokuĐỊNH ĐIỂM QUAN TRẮC

enfixed point observation

きぼうてきかんそくkiboutekikansokuHY VỌNG ĐÍCH QUAN TRẮC

enwishful thinking

かんそくじょkansokujoQUAN TRẮC SỞ

enobservatory; observation post

かんそくせんkansokusenQUAN TRẮC THUYỀN

enobservation ship

きしょうかんそくkishoukansokuKHÍ TƯỢNG QUAN TRẮC

enweather observation

きしょうかんそくせんkishoukansokusenKHÍ TƯỢNG QUAN TRẮC THUYỀN

enweather ship

なんきょくかんそくnankyokukansokuNAM CỰC QUAN TRẮC

enAntarctic exploration

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

測 (Trắc) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict