Kaori Dict

Mạn · Man

cartoon · involuntarily · unrestrained · in spite of oneself

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
14
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1408 / 2.501
Bộ thủ
bộ 85
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
man4, man2
Tiếng Hàn

cartoon · involuntarily · unrestrained · in spite of oneself · corrupt

Từ chứa chữ này · dễ trước

まんがmangaMẠN HOẠ

manga; truyện tranh

N4
ロマンromanLÃNG MẠN

câu chuyện hùng anh; giấc mơ không thể; tinh thần phiêu lưu

thông dụng
かんまんkanmanHOÃN MẠN

chậm chạp; lười biếng; lỏng lẻo

thông dụng
さんまんsanmanTÁN MẠN

lơ là; rải rác

thông dụng
まんだんmandanMẠN ĐÀM

enchat; desultory conversation

thông dụng
まんざいmanzaiMẠN TÀI

enmanzai; comic dialogue; two-person comedy act, usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit

thông dụng
まんがかmangakaMẠN HOẠ GIA

encartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka

thông dụng
そぞろにsozoroni

enin spite of oneself; somehow; without knowing why; vaguely

そぞろあるきsozoroaruki

enslow, relaxed walk; stroll

じょうまんjoumanNHŨNG MẠN

enverbosity

てんしんらんまんtenshinranmanTHIÊN CHÂN LẠN MẠN

eninnocent; naive; artless; unaffected; genuine; childlike

まんぜんmanzenMẠN NHIÊN

enaimless; rambling; desultory; casual

ロマンしゅぎromanshugi

enromanticism

ロマンてきromanteki

enromantic (school)

ロマンはromanha

enromantic school; romanticism

らんまんranmanLẠN MẠN

enin full bloom; in full glory; glorious; luxuriant; splendid

みだりにmidarini

enwithout authority · without reason; unnecessarily

まんぽmanpoMẠN BỘ

enrambling; sauntering; strolling

ほうまんhoumanPHÓNG MẠN

enwhimsy; looseness; indiscretion; laxity

びまんbimanMY MẠN

enspread; pervasion; permeation

おうからんまんoukaranmanTÍ HOA LẠN MẠN

enriot of cherry blossoms

まんぶんmanbunMẠN VĂN

enrandom jottings; rambling essays

まんげんmangenMẠN NGÔN

enrambling talk

まんゆうman'yuuMẠN DU

enpleasure trip; tour

まんゆうきゃくman'yuukyakuMẠN DU KHÁCH

ensightseer; tourist

まんぴつmanpitsuMẠN BÚT

enrandom jottings

まんぴょうmanpyouMẠN BÌNH

enrambling criticism

まんまんmanman

envast; boundless

まんどくmandokuMẠN ĐẬU

enbrowsing

まんばmanbaMẠN MẠ

enrevilement; derision

まんだんかmandankaMẠN ĐÀM GIA

encomic storyteller

まんろくmanrokuMẠN LỤC

enrandom comments

かけあいまんざいkakeaimanzai

enrapid-fire comic dialogue

まんがくmangakuMẠN LẠC

enmanzai (comic dialogue) accompanied by music

まんがざっしmangazasshiMẠN HOẠ TẠP CHÍ

encomic book

まんがぼんmangabonMẠN HOẠ BẢN

encomic book

まんざいしmanzaishiMẠN TÀI SƯ

enmanzai performer

まんげんほうごmangenhougoMẠN NGÔN PHÓNG NGỮ

ensaying whatever one feels; speaking at random; making careless remarks; rambling talk

しょこくまんゆうshokokuman'yuuCHƯ QUỐC MẠN DU

entour around the country; travelling to various provinces

そぞろごとsozorogoto

enrambling talk; vague remarks

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

漫 (Mạn) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict