Kaori Dict

Xuy · Xúy

cook · boil

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
8
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1777 / 2.501
Bộ thủ
bộ 86
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
chui1, chui4
Tiếng Hàn

cook · boil

Từ chứa chữ này · dễ trước

たくtaku

nấu; đun; nấu; nấu

N3
すいじsuijiXUY SỰ

nấu ăn

N2
ぞうすいzousuiTẠP XUY

enrice porridge made by simmering cooked rice in a seasoned broth, often containing vegetables, fish, etc. (usu. made from leftovers)

thông dụng
じすいjisuiTỰ XUY

encooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; making food oneself; self-catering · scanning a book or magazine to create an ebook by oneself

thông dụng
すいはんきsuihankiXUY PHẠN KHÍ

enrice cooker

thông dụng
たきだしtakidashi

enfood distribution (esp. cooked rice)

thông dụng
いっすいのゆめissuinoyume

enempty dream

きょうどうすいじばkyoudousuijibaCỘNG ĐỒNG XUY SỰ TRƯỜNG

encommunity kitchen

みずたきmizutaki

enfood (esp. chicken and vegetables) boiled in plain water (or sometimes dashi, etc.) and served with dipping sauce (esp. ponzu)

たきこみtakikomi

en(something) cooked with rice

たきこむtakikomu

ento cook (something) with rice

いちリットルだきichirittorudaki

enhaving a cooking capacity of one liter

からだきkaradaki

enheating a vessel without water in it; heating an empty pan, kettle, boiler, bathtub, etc.

にたきnitaki

encooking

すいふsuifuXUY PHỤ

en(female) cook; kitchen maid

めしたきmeshitaki

encooking rice; kitchenmaid; cook

すいふsuifuXUY PHU

enmale cook

すいじばsuijibaXUY SỰ TRƯỜNG

enkitchen; cookhouse; (ship's) galley

すいさんsuisan

encooking (rice, grains)

おいだきoidaki

enreheating bathwater · cooking more rice

たきこみごはんtakikomigohan

enrice seasoned and cooked with various ingredients

たけるtakeru

ento be boiled; to be cooked; to be done; to be ready

たきあわせtakiawase

enfood (meat, fish, vegetables, etc.) cooked separately but served together on one dish

かんとうだきkantoudaki

enoden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, stewed in soy-flavored dashi

あらだきaradaki

ensimmered fish

みそだきmisodaki

enfood cooked in miso; cooking in miso

すいはんsuihanXUY PHẠN

enrice cooking; boiling rice

たきたてtakitate

enfreshly boiled (rice); freshly cooked; steaming; piping hot

ほうすいじょhousuijoPHANH XUY SỞ

engalley; ship's kitchen

ほうすいhousuiPHANH XUY

encooking by boiling

ほうすいえんとつhousuientotsuPHANH XUY YÊN ĐỘT

engalley stovepipe

めしたきおんなmeshitakionna

enfemale cook; kitchenmaid · woman who served both as a waitress and a prostitute in Osaka teahouses

かしぐkashigu

ento cook (e.g. rice); to boil

でんきすいはんきdenkisuihankiĐIỆN KHÍ XUY PHẠN KHÍ

enelectric rice-cooker

すいはんジャーsuihanjaa

enrice cooker and warmer

ゆだきyudaki

enboiling (esp. rice)

たきあげるtakiageru

ento cook (esp. grains such as rice, by boiling); to finish cooking

こうりょういっすいkouryouissuiHOÀNG LƯƠNG NHẤT XUY

enfleeting nature of riches and honour (honor)

たきあがるtakiagaru

ento be cooked; to have finished cooking

すいじぶsuijibuXUY SỰ PHỤ

enwoman who assists in food preparation

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

炊 (Xuy) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict