Kaori Dict

Phần · Phẫn

burn · kindle · build a fire · boil

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
12
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Dùng trong tên người
Tần suất báo chí
Bộ thủ
bộ 86
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
fen2
Tiếng Hàn

burn · kindle · build a fire · boil · cook

Từ chứa chữ này · dễ trước

やくyaku

nướng; chiên; cháy

N4
たくtaku

đốt; thắp; đốt; thắp

N3
たきびtakibi

lửa trại; lửa mở

N1
まきmakiTÂN

enpiece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs) · kindling (twigs, branches, etc.); firewood

thông dụng
たきだしtakidashi

enfood distribution (esp. cooked rice)

thông dụng
たきつけるtakitsukeru

ento light (a fire); to kindle · to incite; to instigate; to stir up; to egg on

ふんしょfunshoPHẦN THƯ

enbook burning

からだきkaradaki

enheating a vessel without water in it; heating an empty pan, kettle, boiler, bathtub, etc.

にたきnitaki

encooking

たきつけtakitsuke

enkindling; firelighter

たきぐちtakiguchi

endoor (of a furnace, stove, etc.); fuel hole

ふんけいfunkeiPHẦN HÌNH

enburning at the stake

たきものtakimono

enfirewood

おいだきoidaki

enreheating bathwater · cooking more rice

かまたきkamataki

enstoker; fireman

こうをたくkouwotaku

ento cense; to burn incense

たきしめるtakishimeru

ento perfume clothes by burning incense

くべるkuberu

ento put (wood, coal, paper, etc.) into the fire; to throw on the fire; to add to the fire; to burn

ふんしょこうじゅfunshokoujuPHẦN THƯ KHANH NHO

enburning books on the Chinese classics and burying Confucian scholars alive (Qin dynasty thought suppression campaign)

おひたきohitaki

enKyoto area festival held on the 11th lunar month (wherein bonfires are burned at shrines)

ひたきhitaki

enbuilding a fire

ほたきhotaki

enKyoto area festival held on the 11th lunar month (wherein bonfires are burned at shrines)

アロマをたくaromawotaku

ento burn aromatherapy oils; to diffuse aromatherapy oils

じんこうもたかずへもひらずjinkoumotakazuhemohirazu

enhaving few faults as well as few virtues; not burning agarwood (incense); not passing wind

ふんりゃくfunryakuPHẦN LƯỢC

enpillaging and setting fire to

たきびのまtakibinoma

enroom with a sunken hearth

だいこたきdaikotaki

endaikon-offering ceremony (Ryotokuji temple, Kyoto)

おちばたきochibataki

enburning fallen leaves; autumn leaf burning

たきあげtakiage

enbonfire often in temple grounds, usu. of charms, talismans, New Year decorations, etc. · ritual burning of money, cedar sticks, or other objects as an offering

たきだすtakidasu

ento distribute rice (e.g. during an emergency)

たきおとしtakiotoshi

enembers; charred firewood

たきびだいtakibidai

enfire pit; outdoor brazier; bonfire stand

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

焚 (Phần) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict