Kaori Dict

Viên

monkey

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
13
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1772 / 2.501
Bộ thủ
bộ 94
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
yuan2
Tiếng Hàn

monkey

Từ chứa chữ này · dễ trước

さるsaruVIÊN

khỉ; người hề

N3
けんえんのなかken'ennonaka

đối xử xấu; mâu thuẫn

thông dụng
るいじんえんruijin'enLOẠI NHÂN VIÊN

enanthropoid ape; anthropoid; ape

thông dụng
いばしんえんibashin'enÝ MÃ TÂM VIÊN

enit is hard to keep one's worldly desires and passions in check

さるぐつわをかますsarugutsuwawokamasu

ento gag someone

さるもきからおちるsarumokikaraochiru

eneven monkeys fall from trees; anyone can make a mistake; pride comes before a fall; even Homer sometimes nods

さるまわしsarumawashi

enshowman who trains performing monkeys

さるぐつわsarugutsuwaVIÊN BÍ

en(mouth) gag

さるまたsarumataVIÊN CỔ

enundershorts

さるしばいsarushibaiVIÊN CHI CƯ

enmonkey show · bad acting; overacting; unconvincing performance; farce; clumsy subterfuge

さるまねsarumaneVIÊN CHÂN TỰ

enindiscriminate imitation; monkey see, monkey do; blind follower

えんじんenjinVIÊN NHÂN

enape man

みざるmizaruKIẾN VIÊN

ensee-no-evil monkey (one of the three wise monkeys)

いわざるiwazaru

ensay-no-evil monkey (one of the three wise monkeys)

やまざるyamazaruSƠN VIÊN

enmountain monkey; wild monkey · mountain dweller; bumpkin; boor

しんえんshin'enTÂM VIÊN

enpassion; passions

さるどしsarudoshiTHÂN NIÊN

enyear of the Monkey

じんるいえんjinruienNHÂN LOẠI VIÊN

enanthropoid ape

さるすべりsarusuberiBÁCH NHẬT HỒNG

encrape myrtle (Lagerstroemia indica) · monkey jump (endgame move)

きかざるkikazaru

enhear-no-evil monkey (one of the three wise monkeys)

やえんyaenDÃ VIÊN

enwild monkey

さんえんsan'enTAM VIÊN

enthree wise monkeys (who "see no evil, hear no evil, and speak no evil")

さるぢえsarujieVIÊN TRI HUỆ

enshallow cunning; shallow cleverness

にほんざるnihonzaruNHẬT BẢN VIÊN

enJapanese macaque (Macaca fuscata)

おながざるonagazaruVĨ TRƯỞNG VIÊN

encercopithecoid (any Old World monkey of family Cercopithecidae, esp. the guenons of genus Cercopithecus)

えんぴenpiVIÊN TÝ

enlong arm; monkey arm

てながざるtenagazaruTHỦ TRƯỞNG VIÊN

engibbon (any small, long-armed ape of family Hylobatidae)

みざるきかざるいわざるmizarukikazaruiwazaru

ensee no evil, hear no evil, and speak no evil; the three wise monkeys

こけざるkokezaru

enfoolish monkey

ちょくりつえんじんchokuritsuenjinTRỰC LẬP VIÊN NHÂN

ena pithecanthrope

めがねざるmeganezaruNHÃN KÍNH VIÊN

entarsier (Tarsius syrichta); specter lemur; spectre lemur

べにましこbenimashikoHỒNG VIÊN TỬ

enlong-tailed rosefinch (Uragus sibiricus)

きつねざるkitsunezaruHỒ VIÊN

enlemur

けんえんken'enKHUYỂN VIÊN

encats and dogs (as an example of a bad relationship); dogs and monkeys

さるのこしかけsarunokoshikake

enpolypore (bracket fungus, esp. of family Polyporaceae)

かせきるいじんえんkasekiruijin'enHOÁ THẠCH LOẠI NHÂN VIÊN

enanthropoid fossil

かにくいざるkanikuizaru

encrab-eating macaque (Macaca fascicularis); long-tailed macaque

さるけんsarukenVIÊN QUYỀN

enMonkey Fist; Monkey-Style kung-fu

あかげざるakagezaruXÍCH MAO VIÊN

enrhesus monkey (Macaca mulatta); rhesus macaque

しんえんいばshin'en'ibaTÂM VIÊN Ý MÃ

en(being unable to control) one's worldly desires and passions

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

猿 (Viên) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict