Kaori Dict

Ngục

prison · jail

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
14
Cấp JLPT
N1
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1529 / 2.501
Bộ thủ
bộ 94
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
yu4
Tiếng Hàn

prison · jail

Từ chứa chữ này · dễ trước

じごくjigokuĐỊA NGỤC

enhell

N1
かんごくkangokuGIAM NGỤC

giảm ngục; tù

thông dụng
ぎごくgigokuNGHI NGỤC

tranh cờ bạc; tham nhũng

thông dụng
ごくちゅうgokuchuuNGỤC TRUNG

enduring imprisonment; while in jail

thông dụng
しゅつごくshutsugokuXUẤT NGỤC

enrelease (from prison)

thông dụng
げごくgegokuHẠ NGỤC

enbeing sent to prison

かりしゅつごくkarishutsugokuGIẢ XUẤT NGỤC

enparole; release on bail

ありじごくarijigokuNGHĨ ĐỊA NGỤC

enantlion (larva); doodlebug · antlion pit

けいごくkeigokuHÌNH NGỤC

enjail; prison; punishment

ごくいgokuiNGỤC Y

enprison uniform

ごくしgokushiNGỤC TỬ

endeath in jail; death in prison

ごくしゃgokushaNGỤC XÁ

enprison (building); jail

ごくりgokuriNGỤC LẠI

enjailer; gaoler

じゅけんじごくjukenjigokuTHỌ NGHIỆM ĐỊA NGỤC

enexamination hell; ordeal of entrance examinations

しょうねつじごくshounetsujigokuTIÊU NHIỆT ĐỊA NGỤC

enburning hell; inferno

だつごくしゅうdatsugokushuuTHOÁT NGỤC TÙ

enescaped prisoner

てんごくtengokuĐIỂN NGỤC

enprison warden

とうごくtougokuĐẦU NGỤC

enimprisonment; incarceration

にゅうごくnyuugokuNHẬP NGỤC

enbeing imprisoned; being sent to prison

だつごくdatsugokuTHOÁT NGỤC

enescaping from prison; breaking out of prison; jailbreak · jailbreaking (a smartphone, video game console, etc.)

はごくhagokuPHÁ NGỤC

enbreaking out of prison

れんごくrengokuLUYỆN NGỤC

enpurgatory

ろうごくrougokuLAO NGỤC

enprison; jail; gaol

むけんじごくmukenjigokuVÔ GIAN ĐỊA NGỤC

enthe Avici hell (the eighth and most painful of the eight hells); hell of uninterrupted suffering

きんごくkingokuCẤM NGỤC

enimprisonment; incarceration

しけんじごくshikenjigokuTHÍ NGHIỆM ĐỊA NGỤC

en(entrance) examination hell

ごくどうgokudouCỰC ĐẠO

enwicked; evil; profligate; immoral · wastrel; scoundrel; villain

ごくどうものgokudoumonoCỰC ĐẠO GIẢ

enscoundrel; rake

こうつうじごくkoutsuujigokuGIAO THÔNG ĐỊA NGỤC

entraffic hell; traffic congestion

えんねつじごくennetsujigokuVIÊM NHIỆT ĐỊA NGỤC

enflames of hell

はえじごくhaejigokuDĂNG ĐỊA NGỤC

enVenus flytrap

ごくちゅうにっきgokuchuunikkiNGỤC TRUNG NHẬT KÝ

enprison diary

ごくそつgokusotsuNGỤC TỐT

enlow-ranking prison guard · hell's tormenting devils

ごくもんgokumonNGỤC MÔN

enprison gate · decapitation (of a criminal) and exposure of the head to public view (Edo-period punishment)

ごくやgokuyaNGỤC ỐC

enprison

ごくそうgokusouNGỤC SONG

enprison window; (behind) prison bars

いきじごくikijigoku

enhell on earth; living hell

ごくちゅうきgokuchuukiNGỤC TRUNG KÝ

enprison diary; diary written in prison

じごくへんjigokuhenĐỊA NGỤC BIẾN

enpicture of Hell

たいごくtaigokuĐẠI NGỤC

enroundup; wholesale arrest

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

獄 (Ngục) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict