Kaori Dict

皇

Hoàng

hoàng đế

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
—
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
9
Cấp JLPT
N2
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 6
Tần suất báo chí
#721 / 2.501
Bộ thủ
bộ 106
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
huang2
Tiếng Hàn
황, 왕

hoàng đế

Từ chứa chữ này · dễ trước

てんのうtennouTHIÊN HOÀNG

hoàng đế Nhật; (THIÊN HOÀNG)

N2
こうきょkoukyoHOÀNG CƯ

cung điện hoàng gia; cung hoàng

N1
こういkouiHOÀNG VỊ

vị ngự hoàng gia

thông dụng
こうごうkougouHOÀNG HẬU

enempress (consort)

thông dụng
こうしつkoushitsuHOÀNG THẤT

ngôi hoàng gia

thông dụng
こうじょkoujoHOÀNG NỮ

hoàng tử nữ

thông dụng
こうぞくkouzokuHOÀNG TỘC

gia đình hoàng gia

thông dụng
こうたいごうkoutaigouHOÀNG THÁI HẬU

enEmpress Dowager; Queen Mother

thông dụng
こうたいしkoutaishiHOÀNG THÁI TỬ

encrown prince

thông dụng
こうたいしひkoutaishihiHOÀNG THÁI TỬ PHI

encrown princess

thông dụng
こうていkouteiHOÀNG ĐẾ

enemperor

thông dụng
じょうこうjoukouTHƯỢNG HOÀNG

đế vương lão; đế vương đã thoái vị

thông dụng
てんのうせいtennouseiTHIÊN HOÀNG CHẾ

chế độ hoàng đế

thông dụng
てんのうへいかtennouheikaTHIÊN HOÀNG BỆ HẠ

Hoàng thượng

thông dụng
こうみんとうkoumintouHOÀNG DÂN ĐẢNG

Đảng hoàng dân; đảng thực dân

thông dụng
きょうこうkyoukouGIÁO HOÀNG

enPope

きんのうkinnouCẦN VƯƠNG

enloyalty to the Emperor (especially during the late Edo period movement to overthrow the shogunate)

きんのうじょういkinnoujouiCẦN VƯƠNG NHƯƠNG DI

enloyalty to the emperor and expulsion of the foreigners

こうきkoukiHOÀNG KỶ

enImperial era; system of counting years from the start of Emperor Jimmu's reign in 660 BCE

こうごうへいかkougouheikaHOÀNG HẬU BỆ HẠ

enHer Majesty the Empress

おうじoujiHOÀNG TỬ

enimperial prince

こうたいしでんかkoutaishidenkaHOÀNG THÁI TỬ ĐIỆN HẠ

enHis Imperial Highness the Crown Prince; His Royal Highness the Crown Prince

こうどうkoudouHOÀNG ĐẠO

enthe benevolent Imperial rule; the Imperial Way

にんのうninnouNHÂN HOÀNG

enemperor

せんこうsenkouTIÊN HOÀNG

enpreceding emperor

そうこうsoukouTHƯƠNG HOÀNG

enhurriedly; in a hurry; in great haste

てんのうけtennoukeTHIÊN HOÀNG GIA

enthe Imperial Family

てんのうきtennoukiTHIÊN HOÀNG KỲ

enImperial Standard

てんのうすうはいtennousuuhaiTHIÊN HOÀNG SÙNG BÁI

enemperor worship

てんのうたんじょうびtennoutanjoubiTHIÊN HOÀNG ĐẢN SINH NHẬT

enEmperor's Birthday (national holiday; February 23)

てんのうはいtennouhaiTHIÊN HOÀNG BÔI

enEmperor's trophy

あまてらすおおみかみamaterasuoomikamiTHIÊN CHIẾU ĐẠI THẦN

enAmaterasu Ōmikami (sun goddess)

きんのうかkinnoukaCẦN VƯƠNG GIA

enloyalist to the emperor; imperial loyalist

そんのうsonnouTÔN VƯƠNG

enreverence for the emperor; advocate of imperial rule

そうこうとしてsoukoutoshite

enin great haste; hurriedly; in a hurry

きんじょうてんのうkinjoutennouKIM THƯỢNG THIÊN HOÀNG

enHis Majesty the Emperor; the present emperor; the reigning emperor

こうぐうけいさつkouguukeisatsuHOÀNG CUNG CẢNH SÁT

enthe Imperial Guards

こうひkouhiHOÀNG PHI

enempress; queen

こうこくkoukokuHOÀNG QUỐC

enEmpire (of Japan); the (Japanese) Empire; Japan

こうそんkousonHOÀNG TÔN

enimperial grandchild or descendant

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

皇 (Hoàng) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict