Kaori Dict

Bôi

glass · cup

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
9
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Dùng trong tên người
Tần suất báo chí
Bộ thủ
bộ 108
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
bei1
Tiếng Hàn

glass · cup

Từ chứa chữ này · dễ trước

はいhaiBÔI

cốc; đĩa; đếm cốc

N5
いっぱいippaiNHẤT BÔI

đầy; một ly

N4
かんぱいkanpaiCÀN BÔI

cạn; chúc mừng

N2
さかずきsakazukiBÔI

cốc rượu; chén rượu

N1
コップkoppuDƯƠNG BÔI

cốc thủy tinh

thông dụng
ぎんぱいginpaiNGÂN BÔI

cốc bạc

thông dụng
しゅくはいshukuhaiCHÚC BÔI

cốc chúc mừng; ly chúc mừng

thông dụng
しはいshihaiTỨ BÔI

enEmperor's cup; trophy given by the Emperor

thông dụng
きんぱいkinpaiKIM BÔI

engold cup; gilded cup; goblet

くはいkuhaiKHỔ BÔI

enbitter cup; bitter experience; bitter defeat; ordeal

じゅはいjuhaiTHỌ BÔI

entoasting; drinking to someone's health

てんぱいtenpaiTHIÊN BÔI

enemperor's gift cup

べっぱいbeppaiBIỆT BÔI

enfarewell cup; farewell dinner

しょうはいshouhaiTHƯỞNG BÔI

entrophy; prize cup

くみさかずきkumisakazuki

ena nest of sake cups

へんぱいhenpaiPHẢN BÔI

enoffering a cup (of sake) in return

ばっぱいbappaiPHẠT BÔI

enalcohol drunk as a punishment (for arriving late, losing a game, etc.)

けんぱいkenpaiHIẾN BÔI

entoast (to someone; esp. the deceased at a post-ceremony meal); drinking to someone's health (or memory)

しゅはいshuhaiTỬU BÔI

ensake cup; wine cup

みずさかずきmizusakazukiTHUỶ BÔI

enfarewell cups of water

たいはいtaihaiĐẠI BÔI

enlarge cup

もくはいmokuhaiMỘC BÔI

enwooden cup

さんばいずsanbaizuTAM BÔI TẠC

envinegar, soy sauce and mirin (or sugar) mixed in roughly equal proportions

さかずきごとsakazukigotoBÔI SỰ

enpledge made over sake cups; exchange of nuptial cups

はいせんhaisenBÔI TẨY

ensmall vessel or bowl in which sake cups are rinsed

ぎょくはいgyokuhaiNGỌC BÔI

enjade cup · sake cup

はいばんhaibanBÔI BÀN

englasses and plates

せいはいseihaiTHÁNH BÔI

enchalice (for Holy Communion) · Holy Chalice; Holy Grail

イーペーコーiipeekooNHẤT BÔI KHẨU

enpure double chow; winning hand containing two identical chows (i.e. same numbers and same suit)

イーペーiipeeNHẤT BÔI

enpure double chow; winning hand containing two identical chows (i.e. same numbers and same suit)

かためのさかずきkatamenosakazuki

encup of sake used to drink to the establishment of a partnership, commitment to marriage, etc.; nuptial cup of sake

リャンペーコーryanpeekooNHỊ BÔI KHẨU

enwinning hand composed of two sets of two identical chows plus a pair

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

盃 (Bôi) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict