Kaori Dict

Tịch · Tạ

enroll · domiciliary register · membership

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
20
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#907 / 2.501
Bộ thủ
bộ 118
Từ JLPT chứa chữ
3
Pinyin
ji2
Tiếng Hàn

enroll · domiciliary register · membership

Từ chứa chữ này · dễ trước

こくせきkokusekiQUỐC TỊCH

dân tộc; quốc gia

N3
しょせきshosekiTHƯ TỊCH

sách

N2
こせきkosekiHỘ TỊCH

sổ hộ khẩu; đăng ký gia đình

N1
いせきisekiDI TỊCH

entransfer (of one's name into another family register) · transfer (to another team, company, etc.)

thông dụng
ざいせきzaisekiTẠI TỊCH

enbeing enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)

thông dụng
じょせきjosekiTRỪ TỊCH

enremoving a name · expelling (e.g. from school); decommissioning

thông dụng
たんざくtanzakuĐOẢN SÁCH

entanzaku; long, narrow strip of paper used for writing poetry, wishes, decorations, etc. · thin rectangle

thông dụng
にゅうせきnyuusekiNHẬP TỊCH

enregistering (a marriage, etc.) in the family register

thông dụng
ほんせきhonsekiBẢN TỊCH

enone's registered domicile (as recorded in the family register); one's legal domicile (as opposed to where one lives)

thông dụng
こせきとうほんkosekitouhonHỘ TỊCH ĐẰNG BẢN

enofficial copy of the family register

thông dụng
とうせきtousekiĐẢNG TỊCH

enparty membership; party register

thông dụng
せんせきsensekiTHUYỀN TỊCH

enship's nationality; ship's country of registration

thông dụng
せきsekiTỊCH

enone's family register; one's domicile · nationality

thông dụng
いせきisekiY TỊCH

enregister of physicians

えんせきensekiDUYÊN TỊCH

enrelatives

がくせきgakusekiHỌC TỊCH

enschool register

ぐんせきgunsekiQUÂN TỊCH

enmilitary register; muster roll

げんせきgensekiNGUYÊN TỊCH

enoriginal domicile; permanent address

こせきがかりkosekigakariHỘ TỊCH HỆ

enfamily registration official

こくせきげんごkokusekigengoQUỐC TỊCH NGÔN NGỮ

ennational language

こくせきじょうこうkokusekijoukouQUỐC TỊCH ĐIỀU HẠNG

ennationality clause; legislated ban on foreigners taking up public posts

しせきshisekiSỬ TỊCH

enhistorical works; annals

せきをおくsekiwooku

ento be enrolled (in a college, course of study, etc.); to be a member (of an organization)

そうせきsousekiTĂNG TỊCH

enpriesthood registry

たこくせきtakokusekiĐA QUỐC TỊCH

enmultinational; transnational

たこくせききぎょうtakokusekikigyouĐA QUỐC TỊCH XÍ NGHIỆP

enmultinational corporation; transnational corporation

たこくせきげんごtakokusekigengoĐA QUỐC TỊCH NGÔN NGỮ

enmultilingual; in many languages

てんせきtensekiĐIỂN TỊCH

enbooks; writings

にじゅうこくせきnijuukokusekiNHỊ TRỌNG QUỐC TỊCH

endual nationality; dual citizenship

へいせきheisekiBINH TỊCH

enmilitary register

ほんせきちhonsekichiBẢN TỊCH ĐỊA

enpermanent domicile

こせきしょうほんkosekishouhonHỘ TỊCH SAO BẢN

enofficial copy of part of family register

かんせきkansekiHÁN TỊCH

enChinese book; Chinese classics

げんせきちgensekichiNGUYÊN TỊCH ĐỊA

en(one's) domicile

きせきkisekiQUỶ TỊCH

ennecrology; roster of the dead

むせきものmusekimonoVÔ TỊCH GIẢ

enperson without a registered or fixed address; vagrant; vagabond

はんせきhansekiBẢN TỊCH

en(registry of) land and people

こせきほうkosekihouHỘ TỊCH PHÁP

enFamily Registration Law

こせきしらべkosekishirabe

encensus-taking; examining family registers

しょせきしょうshosekishouTHƯ TỊCH THƯƠNG

enbookstore; bookshop

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

籍 (Tịch) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict