Kaori Dict

Tử

purple · violet

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
12
Cấp JLPT
N2
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1516 / 2.501
Bộ thủ
bộ 120
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
zi3
Tiếng Hàn

purple · violet

Từ chứa chữ này · dễ trước

むらさきmurasakiTỬ

tím

N2
のりnoriHẢI ĐÀI

rong biển; tảo biển ăn

thông dụng
しがいせんshigaisenTỬ NGOẠI TUYẾN

enultraviolet rays; ultraviolet radiation; UV radiation

thông dụng
むらさきいろmurasakiiroTỬ SẮC

enpurple; violet

thông dụng
あじさいajisaiTỬ DƯƠNG HOA

enbigleaf hydrangea (Hydrangea macrophylla); French hydrangea

thông dụng
ほじそhojisoBÁNG TỬ TÔ

eninflorescence of shiso (used as a sashimi garnish)

さんしすいめいsanshisuimeiSƠN TỬ THUỶ MINH

enscenic beauty

しうんshiunTỬ VÂN

enpurple clouds on which Amitabha rides to welcome the spirits of the dead

しえんshienTỬ YÊN

enpurple smoke; tobacco smoke

しがいshigaiTỬ NGOẠI

enultraviolet; UV

しこんshikonTỬ CÁM

endark purple; bluish purple

むらさきずいしょうmurasakizuishouTỬ THUỶ TINH

enamethyst

しそshisoTỬ TÔ

enshiso (Perilla frutescens var. crispa); perilla; beefsteak plant

あおじそaojiso

engreen beefsteak plant; green perilla

あかむらさきakamurasakiXÍCH TỬ

enpurplish red

ぜんまいzenmaiVY

enJapanese royal fern (Osmunda japonica); Asian royal fern; flowering fern

こむらさきkomurasakiNỒNG TỬ

endark purple

あんししょくanshishokuÁM TỬ SẮC

endark purple

こだいむらさきkodaimurasakiCỔ ĐẠI TỬ

enreddish-purple

しはんshihanTỬ BAN

enpurpura; purple spot

げんげgengeTỬ VÂN ANH

enChinese milk vetch (Astragalus sinicus)

しでんshidenTỬ ĐIỆN

enpurple lightning; flash; swordflash

したんshitanTỬ ĐÀN

enrosewood; red sandalwood

しらんshiranTỬ LAN

enBletilla striata (purple variety of orchid)

むらさきつゆくさmurasakitsuyukusaTỬ LỘ THẢO

enOhio spiderwort (Tradescantia ohiensis)

わかむらさきwakamurasakiNHƯỢC TỬ

enlight purple; mauve

せんしばんこうsenshibankouTHIÊN TỬ MẶC HỒNG

enmultitude of colors; multitude of colours

しはんびょうshihanbyouTỬ BAN BỆNH

enpurpura

うすむらさきいろusumurasakiiroBẠC TỬ SẮC

enorchid; light purple

ししんでんshishindenTỬ THẦN ĐIỆN

enHall for State Ceremonies (in Heian Palace, Kyoto Imperial Palace, etc.)

しがいせんりょうほうshigaisenryouhouTỬ NGOẠI TUYẾN LIỆU PHÁP

enultraviolet treatment; ultraviolet light therapy

しじゅほうしょうshijuhoushouTỬ THỤ BAO CHƯƠNG

enMedal of Honor with Purple Ribbon (awarded for scholarly or artistic achievement)

あらせいとうaraseitouTỬ LA LAN HOA

engarden stock (Matthiola incana); gillyflower

おおむらさきoomurasakiĐẠI TỬ

engiant purple butterfly (species of nymphalid butterfly, Sasakia charonda) · Rhododendron oomurasaki (species of purple azalea)

しでんいっせんshiden'issenTỬ ĐIỆN NHẤT THIỂM

enflash of lightning; flash of a sword; brandishing a sword

アジサイかajisaika

enHydrangeaceae (family comprising the hortensias (hydrangeas))

しもくれんshimokurenTỬ MỘC LIÊN

enlily magnolia (Magnolia quinquepeta, Magnolia liliiflora)

しこんのぼたんshikonnobotanTỬ CÁM DÃ MẪU ĐAN

enprincess-flower (Tibouchina urvilleana)

むらさきしきぶmurasakishikibuTỬ THỨC BỘ

enJapanese beautyberry (Callicarpa japonica)

きょくしがいせんkyokushigaisenCỰC TỬ NGOẠI TUYẾN

enextreme ultraviolet

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

紫 (Tử) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict