Kaori Dict

Yêu

loins · hips · waist · low wainscoting

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
13
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1306 / 2.501
Bộ thủ
bộ 130
Từ JLPT chứa chữ
3
Pinyin
yao1
Tiếng Hàn

loins · hips · waist · low wainscoting

Từ chứa chữ này · dễ trước

こしkoshiYÊU

hông; cột sống; vùng lưng; eo

N3
こしかけるkoshikakeru

ngồi xuống; ngồi

N2
こしかけkoshikake

chỗ ngồi; ghế dài; công việc tạm thời

N2
ようつうyoutsuuYÊU THỐNG

enlower back pain; lumbago

thông dụng
ようぶyoubuYÊU BỘ

enloins; hips; pelvic region; waist

thông dụng
よわごしyowagoshiNHƯỢC YÊU

enweak attitude

thông dụng
あしこしashikoshiTÚC YÊU

enlegs and loins; lower body · foundations; underpinnings

thông dụng
ものごしmonogoshiVẬT YÊU

enmanner; demeanour; demeanor; bearing

thông dụng
ほんごしhongoshiBẢN YÊU

enstrenuous effort; earnestness; seriousness

thông dụng
ぎっくりごしgikkurigoshi

enstrained back; slipped disk; lumbosacral strain

まるごしmarugoshiHOÀN YÊU

enunarmed; without weapons

およびごしoyobigoshi

enbent back · indecisive attitude; timidity; lack of nerve

けんかごしkenkagoshiHUYÊN HOA YÊU

enbelligerent attitude; readiness to fight; belligerence

こしをおろすkoshiwoorosu

ento sit down

こしまきkoshimaki

enloincloth; waistcloth; kimono underskirt

こしもとkoshimotoYÊU NGUYÊN

enchamber maid; female servant · area around the hips; waist area

こしぼねkoshiboneYÊU CỐT

enhipbone; innominate bone · fortitude; perseverance; endurance; persistence

こしおれkoshiore

enbad poem; my humble poem · stooped over (e.g. old people); bowed

こしおびkoshiobiYÊU ĐỚI

enwaist band; girdle; sash

こしゆkoshiyuYÊU THANG

ensitz bath; hip bath

こしぬけkoshinuke

encoward

こしぬのkoshinunoYÊU BỐ

enloincloth

さいようsaiyouTẾ YÊU

enslender hips; slim waist

ちゅうごしchuugoshiTRUNG YÊU

enhalf-sitting posture; half-standing posture; half-rising posture; stooping position

やなぎごしyanagigoshiLIỄU YÊU

enslim waist; slender figure; willowy figure · waist of a willow tree

にげごしnigegoshi

enpreparing to flee; being ready to run away

こしがおもいkoshigaomoi

enslow to act; slow in starting work

こしがつよいkoshigatsuyoi

enfirm; flexible and hard to break; persevering

こしくだけkoshikudake

encollapsing in the middle of a bout · breaking down (while in the middle of something); faltering halfway

むごしmugoshiVÔ YÊU

enunarmed

えりこしerikoshiKHÂM YÊU

enheight of the neck

うけごしukegoshi

enstance adopted when prepared to catch an object

えびごしebigoshiHÀ YÊU

enbeing bent (with age); being stooped over

にまいごしnimaigoshiNHỊ MAI YÊU

enposture in which the legs are firmly planted (in sumo and judo)

うきごしukigoshiPHÙ YÊU

enwavering; unsteady · floating hip throw (judo)

つよごしtsuyogoshiCƯỜNG YÊU

enfirm or tough stance

ねばりごしnebarigoshi

enstrong pelvis or hips

こしがたなkoshigatanaYÊU ĐAO

enshort guardless sword worn on the hip

こしあげkoshiage

entuck at the waist

こしぎんちゃくkoshiginchakuYÊU CÂN TRƯỚC

enhanger-on; follower; flunky; sycophant · purse strapped round one's waist

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

腰 (Yêu) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict