Kaori Dict

Chu

boat · ship

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
6
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1786 / 2.501
Bộ thủ
bộ 137
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
zhou1
Tiếng Hàn

boat · ship

Từ chứa chữ này · dễ trước

ふねfuneTHUYỀN

đò, thuyền

N4
ごえつどうしゅうgoetsudoushuuNGÔ VIỆT ĐỒNG CHU

đối thủ cùng thuyền

thông dụng
しゅうていshuuteiCHU ĐĨNH

enboat; watercraft

thông dụng
こぶねkobuneTIỂU CHU

ensmall boat

thông dụng
ふなよいfunayoi

enseasickness

thông dụng
わたしぶねwatashibune

enferry; ferryboat

thông dụng
きょうきゃくしゅうkyoukyakushuuKIỀU CƯỚC CHU

enpontoon

ささぶねsasabuneTHẾ CHU

entoy bamboo-leaf boat

ふなうたfunautaCHU CA

ensailor's song; boat song; sea shanty · barcarolle

ふなばしfunabashiCHU KIỀU

enpontoon bridge

たすけぶねtasukebune

enlifeboat · friend in need; helping hand; timely help

じょうりくようしゅうていjourikuyoushuuteiTHƯỢNG LỤC DỤNG CHU ĐĨNH

enlanding craft

ゆぶねyubuneTHANG THUYỀN

enbathtub · boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

どうしゅうdoushuuĐỒNG CHU

enshipmates; fellow passengers

どんしゅうのうおdonshuunouo

enfish large enough to swallow a whole boat; colossal fish · great man; notorious man

しらかわよふねshirakawayofuneBẠCH HÀ DẠ THUYỀN

enbeing fast asleep (and totally unaware of what is going on around one) · know-it-all manner

ひらぞこぶねhirazokobuneBÌNH ĐỂ THUYỀN

enflat-bottomed boat; flatboat; barge; scow

りゅうしゅうryuushuuLONG CHU

endragon boat (long 22-person canoe used for racing)

くりふねkurifune

endugout canoe

へんしゅうhenshuuBIỂN CHU

enskiff; little boat

えいせんeisenDUỆ THUYỀN

entugboat; tug; towboat · tugging (a boat); towing; towage

せんていsenteiTHUYỀN ĐỂ

enship's bottom; bilge

つりぶねtsuribune

enfishing boat · boat-shaped hanging flower vase

はこぶねhakobuneRƯƠNG CHU

enark (i.e. Noah's)

まるきぶねmarukibuneHOÀN MỘC CHU

endugout canoe

ふなやどfunayadoTHUYỀN TÚC

enshipping agent; boathouse; inn for sailors

せんぷくsenpukuTHUYỀN PHÚC

enside or bottom of a ship; ship's hold; bottoms; shipping; tonnage; freight space

ふなびとfunabitoTHUYỀN NHÂN

ensailor; boatman; passenger

しゅうこうshuukouCHU HÀNH

enboating; sailing; navigation

しゅううんshuuunCHU VẬN

entransportation by water (e.g. by ship)

ふなつきばfunatsukiba

enharbour; harbor; landing place; wharf; anchorage

しゅうこうshuukouCHU HÀNG

enboating; sailing

ふなだいくfunadaikuTHUYỀN ĐẠI CÔNG

enshipwright; boatbuilder

ふなあしfunaashiTHUYỀN TÚC

enspeed of a boat · draft; draught

ふなあそびfunaasobi

enboating; sailing

ふなばたfunabataTHUYỀN ĐOAN

enside of a boat; gunwale

ふなべりfunaberi

enside of a boat; gunwale

ふなづみfunazumi

enlading; shipment

たかせぶねtakasebuneCAO LẠI CHU

enflatboat

けいしゅうkeishuuKHINH CHU

enlight boat; skiff

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

舟 (Chu) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict