Kaori Dict

Phiên · Phan

clan · enclosure

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
18
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1896 / 2.501
Bộ thủ
bộ 140
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
fan2, fan1
Tiếng Hàn

clan · enclosure

Từ chứa chữ này · dễ trước

はんhanPHIÊN

enhan (estate of a daimyo in the Edo and early Meiji periods); feudal domain; fief; province

thông dụng
はんしゅhanshuPHIÊN CHỦ

enfeudal lord; daimyo

thông dụng
かくはんkakuhanCÁC PHIÊN

eneach (feudal) domain; each fief

きゅうはんkyuuhanCỰU PHIÊN

enformer (feudal) domain; former fief

きゅうはんしゅkyuuhanshuCỰU PHIÊN CHỦ

enformer feudal lord

どうはんdouhanĐỒNG PHIÊN

enthe same domain; the same province

はいはんちけんhaihanchikenPHẾ PHIÊN TRÍ HUYỀN

enabolition of the han system and establishment of prefectures (1871)

はんがくhangakuPHIÊN HỌC

enhan school; school established by a daimyo for educating the children of the domain's retainers

はんばつhanbatsuPHIÊN PHIỆT

enclanship; clannism; clan favoritism; clan favouritism

はんていhanteiPHIÊN ĐỂ

enresidence maintained by a daimyo in Edo

はんこうhankouPHIÊN HIỆU

enhan school; school established by a daimyo for educating the children of the domain's retainers

はんじゅhanjuPHIÊN NHO

en(Confucian) scholar retained by a feudal lord or daimyo

ばくはんたいせいbakuhantaiseiMÀN PHIÊN THỂ CHẾ

enfeudal system of the shogunate and domains

はんしhanshiPHIÊN SĨ

enretainer of a daimyo

はんさつhansatsuPHIÊN TRÁT

enpaper money issued by a feudal domain

はんこうhankouPHIÊN HẦU

enfeudal lord; daimyo

れっぱんreppanLIỆT PHIÊN

enmany feudal domains

だっぱんdappanTHOÁT PHIÊN

enbecoming a lordless samurai

はいはんhaihanPHẾ PHIÊN

enabolition of the han system (1871)

はんせきほうかんhansekihoukanBẢN TỊCH PHỤNG HOÀN

enreturn of the land and people from the feudal lords to the Emperor

しんぱんだいみょうshinpandaimyouTHÂN PHIÊN ĐẠI DANH

endaimyo of a feudal domain owned by a Tokugawa family branch

はんいhan'iPHIÊN Y

enEdo-period doctor working at a public clinic

はんそhansoPHIÊN TỔ

enancestor of a feudal lord · founder of a feudal domain

ゆうはんyuuhanHÙNG PHIÊN

eninfluential feudal domain; powerful clan

はんちゅうhanchuuPHIÊN TRUNG

enwithin a (feudal) domain

しんぱんshinpanTHÂN PHIÊN

enfeudal domain owned by a Tokugawa family branch

しょはんshohanCHƯ PHIÊN

envarious fiefdoms; various domains

ちはんじchihanjiTRI PHIÊN SỰ

engovernor of a feudal domain (1869-1871)

たいはんtaihanĐẠI PHIÊN

enlarge feudal domain; large fiefdom

しはんshihanCHI PHIÊN

ensubsidiary domain; sub-fief

はんちんhanchinPHIÊN TRẤN

enjiedushi (regional military governor in ancient China)

はんちじhanchijiPHIÊN TRI SỰ

engovernor of a feudal domain (1869-1871)

はんおうこくhan'oukokuPHIÊN VƯƠNG QUỐC

ennative state (of pre-independence India); princely state

はんおうhan'ouPHIÊN VƯƠNG

enmaharaja; maharajah; nawab

はんちょうhanchouPHIÊN SẢNH

enadministrative headquarters of a feudal domain (early Meiji period)

はんめいhanmeiPHIÊN MỆNH

enfeudal decree; edict by a daimyo

はんぺいhanpeiPHIÊN BÌNH

enfence; bulwark; guarding wall

はんせいhanseiPHIÊN CHÍNH

endomain administration (Edo period); clan administration

しょうはんshouhanTIỂU PHIÊN

ensmall han; small (feudal) domain

はんりょうhanryouPHIÊN LÃNH

enland under the control of a daimyo

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

藩 (Phiên) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict